Friday, 17 April 2009

WAITING FOR THE "G" WORD FROM PRESIDENT BARACK OBAMA

Gibrahayer e-magazine www.gibrahayer.com
The largest circulation Armenian e-magazine on the Internet
Circulates every Wednesday - Established in 1999

WAITING FOR THE "G" WORD
FROM PRESIDENT BARACK OBAMA

By Robert Fisk - It’s all supposed to be about campaign promises. Didn’t Barack Obama promise to deliver an address from a “Muslim capital” in his first 100 days? It’s got to be in a safe, moderate country, of course, but where better than Mustafa Kemal Ataturk’s secular/Islamist nation of Turkey, whose rulers talk to Syria as well as Israel, Iran as well as Iraq? But when the Obama cavalcade turned up in the heart of the old Ottoman Empire last night, he and all his panjandrums were praying that he did not have to use the “G” word.
The “G” word? Well, if it doesn’t trip him up in Turkey, Mr Obama is going to have to walk into a far worse minefield on 24 April when he has to honour another campaign promise: to call the 1915 massacre of 1,500,000 Armenian Christians by Ottoman Turkey a “genocide”. Presidents Clinton and Bush Jr. made the same pledge in return for Armenian votes, then broke their solemn promise when Turkish generals threatened to cut access to their airbases and major US-Turkish business deals after they were in office.
This is no mere academic backwater into which Mr Obama must step but a dangerous confrontation with the truth of history, an explosive swamp of bones and old photographs—along with a few still-living survivors—through which he must either walk with dignity or retreat with shame; and the entire Middle East will be watching the results. For the Palestinians—most of whom, ironically, are Sunni Muslims, the same religion as the Ottoman Turkish murderers—it is a crucial issue. For if Mr Obama cannot risk offending America’s Turkish allies about a 94-year-old persecution, what chance is there that he will risk offending America’s even more powerful ally, Israel, by condemning the Israeli occupation of Palestinian land, the ever-growing illegal Jewish settlements on the West Bank and the constant destruction by Israel of Palestinian homes that prevent the creation of a Palestinian state?
Starting on 24 April 1915, Enver Pasha’s Turkish army and militias rounded up almost the entire Armenian community, massacred hundreds of thousands of men and sent vast death marches of women and children into the deserts of Anatolia and what is now northern Syria. Expert historians, including Israel’s own top genocide academic, insist that the shooting-pits, the organised throat-cutting, the mass rapes and kidnappings-even the use of primitive suffocation chambers-all constituted a systematic genocide.

And it is important to record exactly what Mr Obama said on his campaign website in January 2008. “The Armenian genocide is not an allegation, a personal opinion, or a point of view, but rather a widely documented fact supported by an overwhelming body of historical evidence. America deserves a leader who speaks truthfully about the Armenian genocide and responds forcefully to all genocides. I intend to be that president.” Which pretty much locks up any attempt to wriggle out of the promise. Or so you would think.
But already the administration’s soft shoes have been trying to finesse away the pledge. “At this moment,” Mike Hammer, a White House National Security Council spokesman, said last month, “our focus is on how, moving forward, the US can help Turkey and Armenia work together to come to terms with the past”. That Mr Obama should allow such a statement to be made, along with the usual weasel clichés about “moving forward” and “coming to terms”, speaks volumes.
Neither the Palestinians nor the Arabs in general have tried to—or should—compare the 1915 slaughter with Israel’s treatment of the Palestinians, but there are some faint historical mirrors which rightly worry them. The Turks allege that they began killing Armenians in the city of Van because Armenian insurgents, backed by a regional superpower, in this case, Tsarist Russia, attacked the Turks of eastern Anatolia. Israel claims it bombarded Gaza last December and January because Palestinian “terrorists”, backed by a regional superpower—Iran—fired rockets at Israelis.
The political parallels are not exact, of course, but Israel can in any case scarcely debate them when it officially refuses to acknowledge the Armenian genocide in the first place.
But for Mr Obama, there are more pressing points. US and Turkish officials are already discussing how Ankara can help in a US military withdrawal from Iraq, and Mr Obama desperately wants Turkey to help open up the Muslim world to his government to staunch the massive wounds the Bush administration inflicted.

TURKEY'S NEW ARMENIAN RADIO IN WRONG DIALECT

Friday, April 10, 2009 - Bolis (Hetq) - Whether by accident or politically inspired, the newly launched, state-run Armenian radio station in Turkey is broadcasting in the Eastern Armenian dialect, spoken by the Armenians of the Republic of Armenia and quite incomprehensible to Armenians living in Turkey. Officials now say that they are investigating the matter. But some speculate the station's intended audience was never meant to be the Armenians of Turkey.
“This means Turkey's target audience is Armenia, not their own citizens,” said Etyen Mahkupian, the editor in chief of the weekly Agos newspaper, speaking to the Hurriyet Daily News.
“This initiative is for supporting the foreign policies of Turkey; therefore, it is not sincere,” he added. “It bears thought that Turkey makes such an initiative without trying to find out what its own citizens need.”
According to Hurriyet, Turkey's Chief Negotiator to the European Union Egemen Bagis expressed surprise at the situation last Friday night and said he will investigate. In a speech before an annual meeting on the European Union and Turkey, sponsored by daily Radikal and the Center for Economics and Foreign Policy Studies, Bagis defended the ruling party's outreach into state broadcasts in “local languages.”
When told that most local Armenians did not understand the broadcasts, Bagis said: “I hadn't a clue. This is the first time I have heard this. Perhaps TRT could only find news presenters speaking this dialect, I just don't know. But I will look into it.”
One major problem faced by young Armenians in Turkey is their lack of proficiency in speaking their mother tongue even though most graduate from minority schools. Lack of proficiency also precludes them from following a radio station broadcast in a different dialect.
While the government has initiated efforts for the establishment of Armenian language and literature departments at universities, the current lack of academic teaching at the university level has taken its toll on the development of the language.
Some Armenians in Turkey attempted to establish a private Armenian radio station a decade ago with efforts led by journalist Hrant Dink, who was gunned down in 2007. Lack of funds prevented the establishment of the station. While the Armenian Society of Turkey had abandoned any hope of getting their own radio frequency, they were nevertheless surprised with TRT's Armenian broadcast.

TURKISH PM SETS CONDITIONS
TO ARMENIA RECONCILIATION

Saturday, April 11 ANKARA (AFP) - Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on Friday ruled out a deal with Armenia to normalise ties unless Yerevan resolved its conflict with Azerbaijan over the Nagorno-Karabakh region, the Anatolia news agency reported.
"We will not sign a final deal with Armenia unless there is agreement between Azerbaijan and Armenia on Nagorno-Karabakh," Erdogan was quoted as telling reporters.
He was speaking from the southern province of Hatay, where he is holidaying, in response to remarks by Armenian President Serzh Sargsyan earlier Friday.
Sargsyan had expressed the hope that the border with Turkey, closed for more than a decade, would reopen before an October football match between their national teams.
"We can do the preliminary work (for a deal with Armenia), but it definitely depends on the resolution of the conflict over Nagorno-Karabakh," Erdogan said.
Recent reports have suggested that Ankara and Yerevan will soon sign a landmark deal paving the way for formal diplomatic ties and opening their shared border.
The reports have irked Azerbaijan, a close ally of Turkey.
Azerbaijan insists that any deal should be contingent on Armenian concessions over Nagorno-Karabakh, an ethnic Armenian enclave that broke away from Baku during a war in the early 1990s.
On a visit to Turkey this week, US President Barack Obama urged Ankara and Yerevan to "move forward" in fence-mending talks to normalise ties poisoned by disagreements over the World War I killings of Armenians.
Armenians say up to 1.5 million of their kin were systematically killed between 1915 and 1917 during the dissolution of the Ottoman Empire, Turkey's predecessor -- a charge that Ankara categorically denies.
Turkey has refused to establish diplomatic ties with Armenia because of Yerevan's international campaign to have the killings recognised as genocide.
In 1993, Turkey also shut its border with Armenia in a show of solidarity with Azerbaijan over the conflict over Nagorno-Karabakh.
Ankara and Yerevan have been pursuing a tentative reconciliation process that has gathered steam since President Abdullah Gul paid a landmark visit last year to Armenia, the first by a Turkish leader, to watch a football match.

EGOYAN TO SCREEN NEW FILM ON APRIL 24

Filmmaker Atom Egoyan will be presenting a sneak preview of his latest film, Adoration, on Friday April 24 at the Aero Theatre at 1328 Montana Ave. Santa Monica, CA. The showing will begin at 7:30 pm. Egoyan will lead a discussion on the film after the screening.
Adoration, written, produced and directed by Egoyan, tells the tale of a young French student who uses a school assignment on terrorism to delve into his own family's murky past. The film speaks to our connections with one another, with our family history, with technology and with the modern world.

Click here to buy the 3DVD Pack from KOHAR
Letters to The Editor
Sireli Gibrahayer Amsaterti khempakrabed yev Sireli Antsnagazm,
Gue shenorhavorem Sourp Zadigue ,haytselov Amenagaroghen vor barkeveh tsezi ouyj yev garoghoutioun, vorbeszi lesseli tartsenek hayou shountche ashkharhov meg.
Sireliner ays Asdvadzadour aritov gue maghtem polorit katcharoghtchoutioun,arevshadoutioun yev yertchanig orer.
KRISDOS HARYAV I MERELOTS - ORHNIAL EH HAROUTIOUNEN KRISDOSSI
P.S. Im khorin shenorhagaloutiounneres gue haydnem polor antsnagazmit vor antatar indzi garakek tser Badvarjan Amsaterte.
Michel Dik Khorozian
Agapite Simon,
Attached is the front of the old postcard (it dates from 1918). The card was written in the camp of Monarga (near occupied Boghaz) where as I am sure you know there was the French led Armenian Legion which was trained there and then went off to fight the Turks in Cilicia.
The back (i will send scan tonight from home) has text written in Armenian and I believe it is from (Arch)bishop Hagopian.
The question is who was Hagopian, what position he had etc and whether the image I am sending is known to you.
Best wishes,
Panos Loizou - London

Dear Panos,
The back of the card is dedicated to Commissioner Cousteau. It is signed by Archbishop Taniel Hagopian on 17 October 1918, as the spiritual shepherd of the Eastern Legion. Archbishop Hagopian became the Armenian Archbishop of Cyprus in 1920 and only for a few months.
Researching on him, I have found some interesting information.
He was born on 02/09/1865 in Kadikoy, Constantinople, under the name Garabed Shampeoekian. He studied at the Seminary of Scutari, at the Holy Cross School and then at the Seminary of Jerusalem. He was ordained Archbishop in September 1910 by Catholicos Matteos II. On October 1916, he was arrested in Bolis by the Ottoman Police and was deported to Jerusalem.
I hope this information helps. Thanks to Vahan Aynedjian for helping me translate the postcard.
Alexander-Michael Hadjilyra - Nicosia


Sireli Melkoniantziner yev paregamner,
Melkonian Sanoutz Myoutyunnere, ardasahmani metch tchedesnevads SDORAKRAHAVKI hamahaygagan arshavi me sguesads yen, Kovast tenelov meg etch, yergoo ankam dbeloo baymanov, Haygagan polor terteteroun, ardasahmani metch yev Hayasdan, aravel Gibrossi hoonagan terteroun yevs, Hounarenov louys gue desnen sdorakrahaviki haydararoutyune, hamajoghovertagan ays vitkhari arshavov yev ashkharhaspur Melkoniantzineroo ou paregamneroo atchagtzoutiamp yev masnagtzoutyamp gaguengalenk 20,000 sdorakroutyun havakel yev ghergel Gibrosi Hanrabedoutyan Nakhakahin yev rnthanour tadakhazin, vorbeszi AGBUn tchi garena dsakhel Melkoniani galvadsnere yev hamozel vor AGBUn verapana mer Sireli Melkonian Guertagan Hasdadoutyune, nor dserakirnerov. Hajetzek panal veri hishvads (Attachments) haghortakroutunnere ar I kidoutyun.
Hedevapar, gotch guenenk polor mer ashkharhatzriv melkoniantzi harazadneroun ou paregamneroun, anmitchabes gayketch website) yertan ou panan
www.midk.org/am, sdorakren ou ghergen anmitchabes. Gue khentrenk oktakordsel tzer aravelakouyn mitchodsnere, heratzayn, namag, e-mail yev miyevnouyn badkame gherguetzek tzer "face book"i tzangin ou khentrel polore sdorakren mer vere hishvads sdorakrahavake. Touk, urakantchuret, guernak tzer endanegan barakaneroun, paregamneroun, azkaganneroun tratzineroun oknel, yete elektonayin mitchotz tchounin sdorakreloo yev ghergeloo. Antzamp mod 400 Melkoniantzinerou -email-neroun gue ghergem Touk al tzer garkin yete tzer anvananatzangeroun gherket, vesdah gernak ellal menk bidi antznink 20000n isg. Gue sbassenk desnel tzer tzangoutyune mer sdorakrahavin dag. Asiga, mer amenen aztetzig yev artunavor arite bidi ella arjevoreloo mer melkoniantzyoutyune.
Hachoghoutian lavakouyn maghtanknerov,

Zohrab Shamassian - Melkonian Alumni Press Coordinator
e-mail:
zohrabs@cox.net - tel. 949-855 2015
To the editor,
My name is John Karakashian and I am a descendant of the survivors of Mousa Dagh.
I am searching of any knowledge of my Grandfather Ohaness Karakashian who was a Volunteer in the Armenian Defense forces and was training in Cyprus.
He was never heard of after his departure from Mousa Dagh.
Maybe the Armenian Church has records of him in their registries.
I live in Australia and am 70 Years old your assistance could be appreciated.
Thanks
John Karakashian - April 2009 -
zofia@bigpond.net.au

ARMENIANS IN FRANCE DEMAND RELEASE OF CHAKHALYAN

Jean Eckian / Paris Freelance Journalist - One Hundred Armenians living in Paris gathered in front of Georgia's Embassy to demand the release of Vahagn Chakhalyan, the leader of the United Javakhk movement, who is being subjected to political persecution by the Georgian authorities. On April 7, Chakhalyan was sentenced to ten years imprisonment for "possession of weapons, damage to an official building and participation in a prohibited demonstration."
Representatives of the Co-ordination Council of Armenian Organizations in France (CCAF), Alexis Govciyan and Mourad Papazian of ARF Dashnaktsoutiun were received by the Ambassador of Georgia, Mamuka Kudava.
The French Armenian community representatives presented Ambassador Kudava the formal complaints of the French organizations and pointed out the fact, that according to Union Yerkir, Chakhalyan was not in possession of any weapons and that the lawsuit was not been justified and the proceedings were not transparent. The Armenian representatives urged the immediate release of Chakhalyan.
Ambassador recorded the claims, assuring that they will be transmitted to Tbilisi and underlining that the procedure would follow its course, since Chakhalyan had lodged an appeal.
Alexis Govciyan and Mourad Papazian then asked that French lawyers work for the defence of the leader of United Javakhk.

PILGRIMAGE TO THE OCCUPIED SOURP MAGAR MONASTERY

Pilgrimage to the Turkish-occupied Armenian Monastery of Sourp Magar organised by the Office of the Armenian Office of MP Vartkes Mahdessian
and The Armenian Prelature of Cyprus

Sunday 10 May, 2009


Participants are requested to contact the Office of the Armenian MP Vartkes Mahdessian on 22-454540, supplying the following information:
1.- Name, Surname, Birth date and city/country
2.- European Identity Card or Passport Number
3.- Citizenship

The last day to register is Thursday 30 April, 2009
at the Office of The Armenian MP

- The convoy is under the supervision of UNFICYP
- Participation Fee is 10 euros
- Make sure you have your European ID or Passports with you on the day of the Pilgrimage
- Buses leave from The Armenian Prelature in Nicosia at 11:00 am sharp

GIBRAHAYER e-magazine

TURKEY'S CULTURE MINISTER HINGES
RESTORATION OF ANI ON KARABAKH RESOLUTION

Monday, April 13, (Hurriyet) - Turkey's Culture Minister on Monday conditioned its cooperation with Armenia in restoring the ruins of the medieval Armenian capital of Ani on the Turkish side of the border to Yerevan's acceptance of a resolution to the Nagorno-Karabakh conflict favourable to Baku.
Turkey and Armenia should cooperate to restore the ancient town of Ani, said Culture Minister Ertugrul Gunay, adding that any such effort would require a resolution of the problems between Azerbaijan and Armenia.
According to Gunay, cultural efforts to establish peace in the Caucasus region cannot be maintained if they ignore Azerbaijan. “We cannot treat the people of Azerbaijan as if they don't exist while trying to establish diplomatic relations with Armenia,” he said. “We should never forget that the province of Nagorno-Karabakh is still under Armenian occupation.”
Gunay told the Hurriyet Daily Newspaper that his ministry's plans for cooperation between the two countries are not limited to restoration work. He said he hoped to undertake many joint cultural projects with both Armenia and Azerbaijan.
Gunay said world-renowned Turkish piano virtuoso Idil Biret would hold a concert in Armenia in the next few months as part of her Caucasus tour. “We have certain sensitivities, but we also are aware that cultural activities can play a key role in resolving political issues,” he said. “This [the concert] is a first step.”
The ancient town of Ani was the capital of the Kingdom of Armenia between 961 and 1045. Its ruins are situated in the Arpacay region of the north-eastern province of Kars, on the Turkish side of the border between the two countries.
During the 1980s and 1990s, Ani was under the full control of the Turkish Army; as a result, very little damage was done to the ruins during this period. In 2004, however, the Turkish Ministry of Defense transferred control over Ani to the Turkish Ministry of Culture, which has neglected its upkeep and protection from grave robbers. The Turkish government's negligence of Ani has accelerating the destruction of the ancient city. This has been a sore issue with Armenia over the years.
The Turkish government's attempt to Turkify the city's name has also been a source of controversy. When asked about the matter, Gunay implied that it would soon be resolved. “I find changing the original names of historical sites meaningless,” he said. “Such names harm no one.”
The Culture Minister said the current restoration efforts in Ani would soon turn their focus to the town's cathedral and that Armenian experts had recently attended a meeting on the project. The World Monuments Fund would support the restoration of the cathedral, he said.
Gunay added that the ministry was also ready to contribute to the Turkish-Armenian community in Istanbul's efforts to raise the funds needed to restore the 500-year-old Sourp Giragos Church in the southeastern province of Diyarbakir.
But the community fears any application for help would result in the church being restored as a museum rather than a place of worship that would serve the community, as happened with the church on the island of Akhtamar in the Van.
Gunay said if the community filed a request, his ministry would be glad to be of assistance, adding, “We have the utmost respect for all beliefs.”

THE VOICE OF DOUBLE STANDARDS ECHOES AGAIN

Center for Armenian Remembrance website - Totally disregarding Turkey occupation in Cyprus, and applying double standards yet again, Turkish opposition leader Deniz Baykal warned the government against making a very serious mistake in the issue of re-opening the border with Armenia. He said that the main condition for normalisation of relations with Armenia is the end of "Armenian occupation in Azerbaijan."
GIBRAHAYER'S APRIL 1 FOOL'S DAY JOKE - SOAD are not coming to Cyprus on 29 August
Gibrahayer - Nicosia 1 April, 2009 - Galaxy Productions spokesperson Yioula Andreou announced yesterday that System of a Down will be coming to Cyprus for a single concert that will take place at Tsirion Stadium in Limassol on Saturday 29 August, 2009. More details in future Gibrahayer publications.
YOUTUBE LINKS OF THE WEEK
Video excerpts of The Joint Press Conference with President Obama and President Gul on 6 April, 2009 in Ankara - Turkey. Click here
Serj Tankian, along with the help of Tom Morello and the Axis of Justice, is launching a campaign for the recognition of the Armenian Genocide to commemorate the annual global day of remembrance for victims of the human rights atrocity on April 24th. (Watch the video - http://www.youtube.com/watch?v=rcJjxOqgANM )
A presentation prepared by Alexander-Michael Hadjilyra on "The religious groups and the Republic of Cyprus". Click here http://rapidshare.com/files/221642089/Religious_groups.pdf
and for some fun - father and son Cyprus Duo in Britain has got Talent - click here
Sharagan dedicated to Avak Hinkshapti "Our es Mayr im". Click here
Azad Or's Greek language supplement of 3rd April - click here
News in Brief by Sevag Devletian
  • Armenian President Serzh Sargsyan says he is hopeful his country's border with Turkey will reopen by Oct. 7, in time for a World Cup soccer qualifying match.
  • Turkish President Abdullah Gul says the Nagorno-Karabakh conflict will be resolved by late 2009."The most serious problem in the Caucasus is the Nagorno-Karabakh problem. I believe the problem will be resolved by the end of 2009," he said.
  • Hawaii, home to President Barack Obama, became the 42nd U.S. state to recognise the Armenian Genocide, with the State House of Representatives adopting a formal measure (HR192) that both condemned this crime and noted Turkey's ongoing denial of this atrocity.
  • Former Speaker of the House J. Dennis Hastert, R-Plano, is now lobbying for Turkey, according to papers filed last week with the Justice Department’s Foreign Agents Registration Act unit. His role is “educating members of the Congress and the administration on issues of importance to Turkey,” his registration statement said.
RECEIVED WITH THANKS
Gibrahayer e-magazine would like to thank a Canadian / Diaspora Armenian originally from Lapadj -
a subscriber to our e-magazine since 2001 - for his contribution of 500 euros towards our weekly publication.
Simon Aynedjian - Gibrahayer e-magazine - Nicosia Monday 13 April, 2009

SUBSIDISED TO GIBRAHAYER E-MAGAZINE SUBSCRIBERS
FROM GAP VASSILOPOULOS E-MEDIA LTD

Meet new powerful Prestigio GPS navigators
WITH CYPRUS AND EUROPE MAPS!

GIBRAHAYER e-magazine

From 299 euros, now being offered for the
unbelievable price of only 199 euros

Dear Friends,
Prestigio has released 1 new model of GPS navigators with iGO 8 navigation software and 3D visualisation including road elevation, terrain elevation, 3D city maps, 3D landmarks. Easy-to-use, both devices support Simple mode that could be used intuitively for simple commands and Advanced mode for users that would like to experience all features of the model. The engine has a unique capability: it renders realistic and detailed 3D terrain up to 20 kilometers away seamlessly. Check the menu screen-shots below for details: The combination between innovative design and revolutionary software makes this release the best solution on the market.

GeoVision 450 has a wide 4.3" TFT display for an ultimate route view.
Sophisticated design and slim shape will add to your style.

Prestigio GeoVision 450 are the ultimate travel companions as they will ensure you getting fun during your journey or simply driving around the city. The updated Points Of Interest (POI) give priceless information about gas stations, hotels and restaurants on your way, which unleash the freedom of last minutes trips and spontaneous journeys. Click menu screen-shots for details:
Users can make their trip even more pleasant transforming the device into MP3 player, video player or photo viewer. They can insert SD cards with pictures taken from their photo camera and see the results directly on the GPS display.

Technical details and benefits: 4.3" TFT touch-screen display - Maps of Western/Eastern Europe/Cyprus - TMC availability (varies by countries) - 1000mAH / 3.7V Li-polymer battery - Voice navigation in 30 languages - A comprehensive POI database - Storage of routes travelled - Smart address searching - User-friendly interface - 2 GB flash + 64 MB SDRAM - SD memory card slot - Built-in antenna - Windshield cradle -USB port

GPS navigators come with pre-installed map packaging which means that depending on the region Prestigio offers different map packages with excellent coverage. Voice navigation is in 30 languages and the detailed "AutoRun" CD manual is also provided for the users. Both devices have TMC availability for countries where this service is available, drivers could buy additional antenna and use the traffic management option.
Prestigio GeoVision 450 can be powered by the car charger, by AC adaptor or even the USB cable for computer charging can be used. External antenna can be bought for those who don't want to attach their GPS to the windshield or their vehicle type disturbs the satellite signal receiver.

Users can purchase SD cards with updates / upgrades anytime if needed.

For orders, please contact Prestigio Plaza Ltd @ 70006011 , Lefkios Theodosiou
Lefkios.Theodosiou@prestigioplaza.com or to Simon Aynedjian simon.aynedjian@gapgroup.com

visit our website: www.prestigioplaza.com for more products

Sports by Sevag Devletian
  • Armenia's Nazik Avdalyan (69 kg) won a silver medal at the European Weightlifting Championship held in Bucharest.
  • Arakel Mirozyan of Armenia has captured the gold medal in the 69kg category at the European Weightlifting Championships in Bucharest.
  • The International Judo Tournament ended in the Georgian town Gory. Gor Harutyunyan (55 kg) won a gold medal. Two other Armenian sportsmen, Vahe Haneyan (90 kg) and Artush Mkrtchyan (100+ kg), won bronze medals.
  • Armenian Graeco-Roman wrestlers Yuri Patrikeyev and Arsen Julfalakyan won two gold medals at European Championship held in Lithuania from March 31 to April 5.
  • With 2754 points, grand master Levon Aronian is ranked the 6th in the latest list of world’s best chess players published by FIDE. Vladimir Hakobian with 2696 points is in the 34th place, Gabriel Sargsyan is in the 63rd place with 2660 points and Armen Pashikian with 2655 points is in the 71st place among 100 best chess players of the world. In the rating of world’s best women chess players grand master, Elina Danielian is in the 13th place with 2503 points and grand master Lilit Mkrtchian – in the 22nd with 2479 points.
  • Vic Darchinyan has agreed to terms for his biggest payday yet by taking on Joseph Agbeko in Miami on July 11. The 33-year-old Darchinyan is expected to pocket more than $1 million should he flatten Ghanian-born Agbeko and win his seventh world title in a third weight division.
Cyprus Tennis -
* Mad4tennis Nicosia tournament -
www.mad4tennis.com
* 2nd Tony Mantovani Cup
  • Stepan Bianjyan defeated Christos Kodjapashis 6-3, 6-2 in the first round of the Mad4tennis tournament that began in Nicosia. His next opponent is Andreas Papacharalambous.
  • Barrett Costanian defeated Lefkos Clerides 6-0, 6-0.
  • Edmond and Simon Aynedjian started their defence of their Nicosia doubles title by defeating Themis Moryiannis and Stavros Stavropoulos 6-0, 6-3.
  • Simon Aynedjian defeated Andreas Toumazou 6-3, 6-2.
  • The 2nd Tony Mantovani Seniors Tennis Cup organised by former Davis Cup star Haig Ashdjian in memory of his father in law, was concluded in Larnaca. Haig Ashdjian defeated Marios Petrou 6-4, 6-2 in the +45 singles finals. Haig then teamed up with Andreas Georgiades defeating Thasos and Andreas Kyradjis 6-2, 6-2. The tournament had more than 55 participants and gave out prize money for the winners. But that was not all. Since Sunday Haig is also a proud grandfather. Congratulations yev Asdvadz bahe !
Cyprus Football by Sevag Devletian
  • AGBU Ararat FC suffered a 2-4 defeat by Parnassos in the 1st Division of the Cyprus Futsal League. Omonia FC were crowned champions, while AGBU Ararat FC ended the season in 3rd place.
  • Nor Serount's Homenmen suffered a 15-4 defeat by Lefkoniko in the 3rd Division of the Cyprus Futsal Championships.
  • After finishing 3rd place in the championship, AGBU Ararat FC trying to salvage silverware put their concentration on the Futsal Cup defeating Cyprus College 6-2 and advanced to the last 8 where they will face OXEN of the 3rd division.
SUPPORT OUR ADVERTISERS

GIBRAHAYER CALENDAR

  • Wednesday 15 April at 8:00 pm - Gomidas Song recital by Kevork Hadjian, accompanied by Hasmig Kasparian (piano), at Kasteliotissa Hall in Nicosia. Organised by The Armenian Prelature of Cyprus. Under the auspices of Archbishop Varoujan Hergelian. Entrance 10 euros.
  • Wednesday 22 April from 5:00 - 7:30 pm - Blood Donation in memory of the victims of the Armenian Genocide at Nareg School in Nicosia.
  • Thursday 23 April at 4:00 pm - Armenian MP in the Cyprus Parliament Vartkes Mahdessian will address the Cyprus Parliament on the occasion of The 94th anniversary of the Armenian Genocide. The public may attend the session which will be aired from the first programme of the State Radio as well as on the Internet on www.cybc.com.cy
  • Friday April 24 at 7:00 pm - Youth March from Eleftherias Square to Armenia street.
  • Friday April 24 at 7:30 pm - Community March from Armenia street to The Genocide Monument.
  • Friday April 24 at 8:00 pm - Memorial service for the victims of the 1915 Armenian Genocide at the Genocide Monument on Armenia street.
  • Saturday April 25 at 7:00 pm at PASIDY Hall - Political Gathering commemorating the 94th anniversary of the Armenian Genocide. Main Speaker: President of The Cyprus Parliament Marios Garoyian, under whose auspices is the main event.
    Buses leave from Limassol and Larnaca at 5:00 pm from the local Churches

GIBRAHAYER e-magazine

  • Sunday 26th April, 3:00pm - Armenian Divine Liturgy & Memorial for the Victims of the Armenian Genocide victims at St. George Greek Orthodox church in Paphos
  • Weekend of 2nd & 3rd May - "Magara Vanki Oukhdi Or". Preparation and Blessing of Traditional Sourp Magar Herissa at Sourp Asdvadzadzin church, Nicosia
  • Sunday 10 May, 2009 - Pilgrimage to the Turkish-occupied Armenian Monastery of Sourp Magar, organised by the Office of the Armenian Office of MP Vartkes Mahdessian and The Armenian Prelature of Cyprus.

Gibrahayer Calendar every week

  • Every Saturday at 6:00 pm at AYMA - Weekly meetings of Azadamard Junior Badanegan (8-13 year olds). An educational and fun environment for the younger generation of our community. Games, trips, parties and lots of fun in a family environment. For more information contact Kevork Keoshgerian on 99817806.
  • Every Saturday at 7:00 pm at AYMA - Weekly meetings of Azadamard Senior Badanegan (13-17 year olds). For more information contact Kevork Keoshgerian on 99817806.
  • Every Sunday at 7:30 pm at AYMA - Weekly meetings of AYF Koyamard Branch (17-30 year olds).
  • Every Wednesday at 7:00 pm - Community gathering at The Armenian Club of Larnaca, followed by dinner.
  • Every Friday and Saturday evening - Marie-Louise Kouyoumdjian sings at ENALLAX with the resident Band.
  • Attend the Armenian Genocide commemorations in the State Capital, 4/22 & 4/23‏


    Dear
    Friends ,

    Please join us in Sacramento this April 22 and 23 for the 2009 ANC-WR Armenian Issues Awareness Caucus and the California State Capital Commemorations of the Armenian Genocide. As Turkish and Azeri activity in Sacramento has increased recently, it is imperative that our community remain educated on the issues and connected with our legislators. Join us in making that goal a reality.

    ANC-WR Issues Awareness Caucus
    Wednesday, April 22, 2009, 10:00 AM
    State Capitol Building
    Sacramento, CA

    California State Capital Commemorations of the Armenian Genocide
    Thursday, April 23, 2009
    State Capitol Building
    Sacramento, CA

    Join the ANC-WR for an update on genocide awareness and other issues of importance to the Armenian community on Wednesday, April 22. As a participant, you will also meet with your state legislators and be teamed up with anti-genocide advocates from across California to help raise awareness among the new California leadership regarding the history of the Armenian Genocide as well as the contemporary consequences of this crime against humanity.

    On Wednesday evening, CA State Assembly Assistant Majority Leader Paul Krekorian will be hosting a free screening of the documentary SCREAMERS for legislators, staffers and Armenian community members. The film, featuring System of a Down, will be shown at the Crest Theater next to the State Capitol Building

    On Thursday, April 23 to Assemblyman Krekorian will lead the CA Legislature in commemorating the 94th Anniversary of the Armenian Genocide with events being hosted on both the floor of the State Assembly and State Senate.

    For more information and to RSVP, contact Haig Hovsepian at the ANC-WR office by calling (818) 500-1918.
    Thank you in advance for your participation.

    ---
    Armenian National Committee
    San Francisco - Bay Area
    51 Commonwealth Avenue
    San Francisco, CA 94118
    Tel: 415-387-3433
    Fax: 415-751-0617
    mail@ancsf.org
    www.ancsf.org
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Wednesday, 15 April 2009

    ARMENIAN INSTITUTE

    Bechstein AT THE GULBENKIAN MUSIC SERIES

    CANDLELIT CONCERT

    By Sarkis Zakarian, piano

    Tuesday, 28 April 2009, at 7:30 pm, N Gulbenkian Hall, Iverna Gardens, W8

    (Tube: High Street Kensington)

    Come and enjoy an intimate concert with special atmosphere, Hear brilliant pianist Sarkis Zakarian play a mixture of Armenian and other classical music, including works by Arno Babajanian, Komitas, Haydn, Mozart and Chopin.

    Wine and meze to follow the concert.

    Admission: £12; £10 AI Members (first drink free with ticket)

    Since graduating from the Royal Academy of Music with the highest distinction, Sarkis Zakarian has pursued a performing career in the United Kingdom and abroad. In 2005 he gave a highly acclaimed debut recital at London's Wigmore Hall and has since appeared in festivals around Europe, performing solo recitals and chamber music. His interest in collaborating with contemporary composers led to the inspiring experience of meeting Estonian composer Arvo Part and since then Sarkis has premiered some of the composer's works in London, broadcast on BBC Radio 3. Recently, Sarkis's concert engagements included a performance of the Schumann Piano Quintet with the Chilingirian Quartet during the March Musical Days Festival in Ruse. Born in Varna, Bulgaria in 1978, Sarkis currently lives in London.
    "Zakarian showed playing of considerable individuality, harnessed by the most beautiful bel canto lines and endorsed by a true spirit of spontaneity." The Piano Magazine

    The Armenian Institute is a London-based registered charity dedicated to making Armenian culture and history a living experience, through innovative programmes, educational resources, workshops, exhibits and performances. Its work is supported by friends, patrons and voluntary donations. For more information about the Armenian Institute or to find out about supporting the important work of the Institute, please visit our website at www.armenianinstitute.org.uk, contact us at info@armenianinstitute.org. or call 020 7978 9104. If you would like your email address to be removed from the list, please send an email with "remove" in the subject heading to info@armenianinstitute.org.uk
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Tuesday, 14 April 2009

    Armenian News

    Agence France Presse
    April 10, 2009 Friday
    Turkish PM sets conditions to Armenia reconciliation: report
    ANKARA, April 10 2009

    Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on Friday ruled out a deal
    with Armenia to normalize ties unless Yerevan resolved its conflict
    with Azerbaijan over the Nagorny Karabakh region, the Anatolia news
    agency reported.

    "We will not sign a final deal with Armenia unless there is agreement
    between Azerbaijan and Armenia on Nagorny Karabakh," Erdogan was
    quoted as telling reporters.

    He was speaking from the southern province of Hatay, where he is
    holidaying, in response to remarks by Armenian President Serzh
    Sarkisian earlier Friday.

    Sarkisian had expressed the hope that the border with Turkey, closed
    for more than a decade, would reopen before an October football match
    between their national teams.

    "We can do the preliminary work (for a deal with Armenia), but it
    definitely depends on the resolution of the conflict over Nagorny
    Karabakh," Erdogan said.

    Recent reports have suggested that Ankara and Yerevan will soon sign a
    landmark deal paving the way for formal diplomatic ties and opening
    their shared border.

    The reports have irked Azerbaijan, a close ally of Turkey.

    Azerbaijan insists that any deal should be contingent on Armenian
    concessions over Nagorny Karabakh, an ethnic Armenian enclave that
    broke away from Baku during a war in the early 1990s.

    On a visit to Turkey this week, US President Barak Obama urged Ankara
    and Yerevan to "move forward" in fence-mending talks to normalize ties
    poisoned by disagreements over the World War I killings of Armenians.

    Armenians say up to 1.5 million of their kin were systematically
    killed between 1915 and 1917 during the dissolution of the Ottoman
    Empire, Turkey's predecessor -- a charge that Ankara categorically
    denies.

    Turkey has refused to establish diplomatic ties with Armenia because
    of Yerevan's international campaign to have the killings recognized as
    genocide.

    In 1993, Turkey also shut its border with Armenia in a show of
    solidarity with Azerbaijan over the conflict over Nagorny Karabakh.

    Ankara and Yerevan have been pursuing a tentative reconciliation
    process that has gathered steam since President Abdullah Gul paid a
    landmark visit last year to Armenia, the first by a Turkish leader, to
    watch a football match.


    TURKEY PREVAILS IN ROUND 1; KICKS OFF ROUND 2 OF TRICKS ON ARMENIA
    By Harut Sassounian
    The California Courier
    Apr 14, 2009

    Turkey brilliantly accomplished its objectives in the first round of
    negotiations ostensibly to open the border with Armenia.

    Ever since 1993, when Turkish leaders closed the border, they set
    two main preconditions for its reopening. Armenia must: 1) Stop
    pursuing international recognition of the Armenian Genocide; and 2)
    Return Artsakh (Karabagh) to Azerbaijan.

    Despite persistent Turkish attempts to impose such harsh terms on
    Armenia, successive Armenian governments have declared that diplomatic
    relations should be established and the border reopened without any
    preconditions.

    Thus, the standstill continues until today.

    During the past year, however, a series of unexpected developments
    provided new impetus for Armenia and Turkey to repair their contentious
    relationship.

    Both countries, under pressure from the U.S. and Europe, were now
    prodded by a new major actor, Russia, to open the Armenian-Turkish
    border. As owner of major businesses in Armenia, Russia sought to
    establish cross border trade with Turkey, thereby also diminishing
    Georgia's strategic significance as a sole transit route for the
    region.

    The turmoil in the aftermath of the contested Armenian presidential
    election last year rendered the new leaders more sensitive to demands
    from the major powers, expecting in return their support to counter
    the=2 0 opposition at home. To be fair, the Armenian government
    believed that opening the border was also in Armenia's own economic
    interest.

    Moreover, when Armenia's imports through Georgia were temporarily
    blocked during last year's Georgian-Russian war, Armenian officials
    realized the strategic value of having an alternate border outlet.

    Turkey also stood to gain both economically and politically from an
    open border with Armenia because: 1) The population of Turkey's eastern
    provinces, living in abject poverty, would significantly benefit from
    trading with Armenia; 2) Turkey would fulfill one of the prerequisites
    for European Union membership; and 3) Ankara hoped to preempt the
    White House and Congress from taking a stand on the Armenian Genocide.

    Despite such clear and immediate advantages, Turkish officials
    prolonged the negotiations, in order to secure maximum concessions
    from Armenia in return for opening the border.

    The first glimmer of a breakthrough came on June 23, 2008, when
    Armenia's newly-elected President, Serge Sargsyan, unexpectedly
    announced, during a Moscow visit, his acceptance of a Turkish proposal
    to form a "historical commission." However, the Armenian President
    insisted that the commission would be established "only after the
    opening of the border." Later, the Armenian side announced that it
    would accept the establishment an inter-governmental commission that
    would discuss all outstanding issues between th e two countries.

    As it became clear in late 2008 that Barack Obama would win the
    presidency and probably keep his promise to recognize the Armenian
    Genocide, the Turkish government launched a propaganda campaign to
    convince the international community that Armenia and Turkey were
    engaged in delicate negotiations which would be undermined if third
    countries acknowledged the Genocide. Clearly, the Turks were not
    sincere in their declared intentions.

    Had they been serious, the border could have been opened in a matter
    of days, not months or years! At the height of that campaign, the
    Presidents of Armenia and Turkey held a summit meeting in Yerevan on
    the sidelines of a soccer match between their national teams. Armenians
    were encouraged that Turkish officials made no mention of their usual
    preconditions for Armenia to desist from genocide recognition and to
    make concessions on Artsakh.

    Pres. Obama's visit to Turkey last week had a critical impact on
    the development of Armenian-Turkish relations. Judging from his
    circumspect remarks in Ankara, it became clear that the American
    President had adopted the duplicitous Turkish line that third parties
    should not comment on the Armenian Genocide while Armenia and Turkey
    were engaged in serious negotiations.

    This carefully orchestrated Turkish ploy, however, almost fell
    apart at the last minute when Pres. Aliyev of Azerbaijan refused
    to go to Istanbul and meet with Pres. Obama. Aliyev was upset that
    Turkey was considering opening the border with Armenia while ignoring
    Baku's interests. To reassure Aliyev, Turkish Prime Minister Erdogan
    announced that the border would not be opened until Yerevan resolved
    its conflict with Azerbaijan. Armenia's Foreign Minister Edward
    Nalbandian, objecting that Turkey was reviving its old preconditions,
    canceled his trip to Istanbul. However, he ended up taking a later
    flight, possibly at the urging of American officials. Aliyev,
    on the other hand, remained steadfast in his refusal to go to
    Turkey. Mr. Nalbandian's presence in Istanbul regrettably gave credence
    to Turkish misrepresentations that the two countries were making good
    progress in their negotiations.

    Thus, Turkey managed to fool Pres. Obama and other world leaders into
    thinking that it was seriously trying to resolve its long-strained
    relations with Armenia. Consequently, Turkish officials were showered
    with many accolades and received priceless publicity. The Economist
    magazine aptly pointed out: "Turkey basks in the glory of a two-day
    visit by Barack Obama."

    To be sure, the Turks managed to get maximal public relations benefits
    by simply talking about opening the border and succeeded in convincing
    Pres.

    Obama that it was not a good idea to acknowledge the Armenian Genocide
    while in Ankara. It remains to be seen whether Turkey has also secured
    the President's silence on April 24!

    Round 2 of t he Turkish ploy is now in full swing, with Azerbaijan
    threatening to take all sorts of measures against Turkey should the
    latter dare to open the border with Armenia, without linking such
    action to territorial concessions on Artsakh. The entire population
    of Azerbaijan has been whipped into frenzy over this issue. Opposition
    leaders in Turkey are also up in arms, accusing Erdogan of abandoning
    "fraternal Azerbaijan's" interests. Pres. Obama, upon his return to
    the White House, immediately phoned Pres. Aliyev to assure him of
    America's support for the resolution of the Artsakh conflict as well
    as normalizing Armenian-Turkish relations.

    While the charade goes on, Armenia's leaders continue to make
    surprisingly positive statements about their negotiations with Turkey,
    despite repeated announcements by Turkish officials that the border
    will not be opened until Yerevan makes concessions on Artsakh.

    It now appears that Turkey will place the border negotiations on the
    back burner until the Minsk Group, composed of the United States,
    Russia and France, can come up with some evidence of progress on the
    Artsakh negotiations. Only then would Turkey consider opening the
    border with Armenia.

    To counter these Turkish/Azeri ploys:

    1. Armenia's leaders should start playing hardball with Turkey and
    Azerbaijan and not get overly concerned with making a good impression
    on the major powers in trying to accommo date their demands.

    2. Armenia should stick to its long-avowed position of no preconditions
    for opening the border and establishing diplomatic relations with
    Turkey, and resist pressures from Russia, the U.S., and Europe.

    3. Armenia should consider setting October 7 as a deadline for opening
    the border. In case of Turkish inaction by that time, Pres. Sargsyan
    should refuse to go to Turkey for the return soccer match, thus
    exposing Turkey's ploy on improving relations with Armenia.

    4. Long in advance of any border accord, the Armenian Parliament should
    safeguard Armenia's national security by prohibiting all foreigners
    from purchasing land in sensitive border areas and making investments
    in certain strategic resources.

    5. Armenia and Armenian-Americans should condemn, in the strongest
    possible terms, Pres. Gul's blatant denial of the Armenian
    Genocide during a joint press conference with Pres. Obama in Ankara
    last week, televised live worldwide. To set the record straight,
    Armenian-Americans should immediately submit to the U.S. Senate the
    counterpart of the House genocide resolution.

    After all, it makes more sense to pass such a bill in the Senate,
    which has never approved a resolution on the Armenian Genocide, rather
    than in the House which has already adopted two such resolutions in
    1975 and 1984.


    State Telegraph Agency of the Republic of Azerbaijan
    April 10, 2009 Friday
    OPENING TURKISH-ARMENIAN BORDER CONTRADICTS NATIONAL
    INTERESTS OF AZERBAIJAN, ZIYAFET ASGAROV

    Baku, 10 April (AzerTAc. Opening of the border between Turkey and
    Armenia contradicts national interests of Azerbaijan, said First
    Vice-Speaker of the Milli Majlis Ziyafet Asgarov. He underscored the
    problem will be discussed with Turkish parliamentarians who are due to
    come to Baku soon.

    "The Turkish government has repeatedly said that the opening of the
    Turkish-Armenian border depends on the following terms: Armenia should
    turn down territorial and genocide allegations against Turkey and free
    the occupied Azerbaijani territories," Asgarov said.

    "Armenia had not yet complied with any of the abovementioned
    conditions, and in this case, opening of the borders can never be
    acceptable," he added.
    ARMEN AYVAZIAN: ARMENIAN AND DIASPORAN FIGURES ARE
    DISCONTENT WITH POLICY CARRIED ON BY ARMENIA TO TURKEY
    Noyan Tapan
    Apr 14, 2009

    YEREVAN, APRIL 14, NOYAN TAPAN. The surveys conducted in Armenia
    and Diaspora by the Ararat strategic center are evidence that
    considerable part of Armenian scientists, experts, public figures is
    too discontent with the policy carried on by the Armenian authorities
    to Turkey. Center Director Armen Ayvazian mentioned at the April 14
    press conference. According to him, the participants of the survey
    held between March 12 to April 10 were asked three questions on three
    concrete subjects.

    96% respondents gave "an extremely negative answer" to the question of
    how do you treat the fact of showing the film on the genocide allegedly
    organized by the Armenians in Turkey. Asked whether after R. Erdogan's
    statements Armenia should continue the rapprochement policy, 61%
    respondents gave a negative answer. And 81% respondents gave a negative
    answer to the question of how do you treat the invitation of RA
    government to Turkey to take part in the construction of a new nuclear
    power plant. A. Ayvazian said that some of the respondents considered
    that invitation a manifestation of Armenian officials' humor.

    According to the Ararat head, today Armenia's authorities make
    mistakes endangering country's future. The first mistake, according to
    A. Ayvazian, is that "the authorities do not perceive Turkey as it is,
    as an enemy." The second mistake is that Armenia's leaders name Turkish
    officials and Azerbaijan's leader "a normal person," while it is by
    Azeri President's order that Armenian monuments are destroyed in that
    country. And the third mistake, according to the political scientist,
    is disregarding the opinions of "non-court" Armenian experts.


    Weekend Australian
    April 11, 2009 Saturday
    2 - All-round First Edition
    Turkish anger at holocaust remark
    Jamie Walker


    TURKEY has officially complained to Canberra that a state Labor
    minister tried to lever one of the most sensitive episodes in that
    country's modern history into votes for the ALP.

    What began as a seemingly unremarkable speech by South Australian
    Attorney-General Michael Atkinson to 40 people at a Greek community
    function has so angered Ankara that its ambassador to Australia, Murat
    Ersavci, protested to Foreign Minister Stephen Smith about the
    ``defamation'' of his country.

    ``I feel our relations are too important to be used in these
    self-serving, petty local politics,'' Mr Ersavci told The Weekend
    Australian. The Turks are seething over remarks Mr Atkinson made about
    the role of one of the country's towering figures, Mustafa Kemal
    Ataturk, in the tragedy that engulfed its Pontian or Black Sea Greek
    minority between 1915 and 1922.

    Kemal was the commander who broke the hearts of the Anzacs at
    Gallipoli and then held out a hand to Australia by declaring its
    fallen soldiers would forever be sons of Turkey. He is revered in his
    homeland as the founder of the modern Turkish republic.

    After doing the honours at the launch of a plaque commemorating what
    he called the ``genocide'' of Pontian Greeks by Turkish nationalists
    led by Kemal's forces -- a contention flatly rejected by Ankara -- Mr
    Atkinson poured petrol on the flames by declaring that anyone who
    disputed this version of history was practising a form of ``holocaust
    denial''.

    When his account was challenged in federal parliament last month by
    the Deputy President of the Senate, Alan Ferguson, it was the
    expatriate Greek community's turn to be outraged. The veteran Liberal
    senator has since apologised for any offence he might have caused.

    Mr Atkinson, seizing on this, had Senator Ferguson's speech to
    parliament translated into Greek and mailed out to thousands of voters
    from Greek, Assyrian, Syrian Orthodox and Armenian backgrounds in
    eight state seats in Adelaide.

    Other state Labor MPs followed up with letters urging them to remember
    Senator Ferguson's speech ``supporting the Turkish version of
    history'' at next year's state election.

    Mr Atkinson denied that he had used the issue as a political wedge
    against the state Liberals.

    ``I have an intellectual interest in this ... if there were no Greeks
    in my electorate, only Armenians and Turks, I would take the same
    position,'' he said.

    For the record, Mr Atkinson said he knew of 12 ethnically Turkish
    constituents in his inner Adelaide seat of Croydon, against some 900
    of Greek extraction. There were two Armenians.

    The 2006 census found that 365,200 Australians described themselves as
    being of Greek descent, and 59,400 as Turkish.

    Mr Ersavci said he had received ``thousands of letters'' from Turkish
    Australians concerned that they could face discrimination because of
    the ``defamation situation'' in South Australia.

    Referring to Mr Atkinson's speech to the Pontian Brotherhood of South
    Australia last December, the ambassador said: ``He seemed to be
    completely unaware of what is going on in the world. Politicians
    should not rewrite history, especially when talking about the Black
    Sea Greeks.''

    Mr Ersavci, who will attend Anzac Day commemorations with Mr Smith at
    Gallipoli in a fortnight, said he had asked the Foreign Minister to
    look into the Turkish Government's concerns. ``He said he would do
    it,'' Mr Ersavci said.

    Mr Smith's office said he had written to South Australian Premier Mike
    Rann outlining the federal Government's position ``on these historical
    events'' in Turkey at the time the remnants of the once mighty Ottoman
    Empire gave way to the new republic.

    Australia believed ``dialogue between the governments and communities
    of the countries concerned'' was best and would not seek to intervene
    in the historical dispute.

    Mr Atkinson said he backed independent research findings, contested by
    Turkey, that 1.5million ethnic Armenians and 350,000 Pontian Greeks
    were massacred during and after World War I.

    Mr Ersavci said Turkey acknowledged that a ``war within a war'' had
    taken place, but not on the scale purported. The toll among Pontian
    Greeks cited by Mr Atkinson was ``simply preposterous''.

    Sticking to his guns, Mr Atkinson said: ``To say that is a
    non-existent event is equivalent to holocaust denial.''

    ARMAVIA AIRCOMPANY ANNOUNCES NEW FLIGHT YEREVAN-BERLIN
    ArmInfo
    2009-04-14 13:38:00

    ArmInfo. Armavia Aircompany, the national air carrier of Armenia,
    has announced a new flight Yerevan-Berlin.

    Armavia Director General Norayr Belluyan told media up-to-date planes
    will fly to Berlin from Yerevan. Airbus A-319 will serve the first
    flight.

    Armavia offers flights to Berlin twice in a week on Tuesdays and
    Fridays.

    The tickets are starting from 300 euros. In addition, in Berlin
    passengers will be given an opportunity to get a flight of Air Berlin
    due to an agreement between Armavia and Air Berlin. Tickets can be
    reserved also at www.armavia.aero.

    Armavia offers over 170 flights to over 30 destinations. The air
    fleet of the company consists of 3 A-319, 2 A-320 airbuses, by one
    Il-86 and Tu-134.

    In 2009 the company will acquire Sukhoi Superjet-100. The company's
    aviation risks are insured by ISG company.

    Arjantinyan Tesbanadoun Bidi Hasdadvi Yerevani Mech‏

    FROM OUR CORRESPONDENT IN
    BUENOS AIRES, ARGENTINA




    Saturday, 11 April 2009

    Armenian News


    ARMENIAN PRESIDENT: ARMENIA IS WILLING TO ESTABLISH RELATIONS
    WITH TURKEY, BUT WITHOUT ANY PRECONDITIONS
    ArmInfo
    2009-04-10 20:26:00

    ArmInfo. "In establishing relations with Turkey we don't admit any
    preconditions",- Armenian President Serzh Sargsyan said at today's
    press-conference in Yerevan.

    According to him, the Armenian party doesn't expect Turkey to recognize
    the Armenian Genocide and at the same time expects Turkey to give
    up the precondition on suspension of the process of international
    recognition of the Armenian Genocide
    . Speaking of possible recognition
    of the Armenian Genocide by the United States, the Armenian president
    pointed out that there is no need to persuade Americans of this fact
    as they had diplomats, missioners, businessmen in this region who
    witnessed the tragic days for the Armenian people.

    "Even in course of discussion of the relevant resolution in the US
    House of Representatives, the overwhelming majority of senators didn't
    deny the given fact", - he said. If the USA considers that recognition
    of the Genocide may become a factor to prevent similar crimes and
    fight international terrorism, it will take this step, Sargsyan added.

    At the same time, he sees no connection between normalization of
    relations with Turkey and the USA's possible decision on recognition
    of the Armenian Genocide.

    "We are ready to establish relations with Turkey without any
    preconditions, now the ball is in Turkey's field, but as it is
    known, any football match has time limits",-
    the president said and
    expressed hope that by the next Turkey-Armenia football match he will
    have crossed the unblocked Turkish-Armenian border. Nevertheless,
    he didn't rule out new possible conditions to be laid down by
    Ankara. In any case, Armenia will come out of this situation as a
    stronger country. Moreover, all international structures registered
    Yerevan's desire to establish these relations. "We must establish
    normal relations with Turks",- Sargsyan stressed. According to
    him, now not the border should be unblocked, but relations without
    preconditions should be established. "If there are relations, the
    border will be opened",- he said. He thinks that opening of the border
    will not result in inflow of Turkish commodities. Sargsyan advocates
    competitiveness. "If the Armenian producers are unable to compete with
    the Turkish ones, how can one speak about competition with European
    producers?",- the president said and recalled that today one can find
    in the Armenian market Turkish commodities delivered from Georgia. In
    addition, the opened border and the big Turkish market may open new
    opportunities for Armenian producers.


    RFE/RL Armenia Report
    Yerevan Slams Turkish `Preconditions'
    By Emil Danielyan

    Foreign Minister Eduard Nalbandian accused Turkey of jeopardizing the
    normalization of its strained relations with Armenia before flying to
    Istanbul late Monday for potentially decisive talks with Turkish
    officials.

    The official purpose of Nalbandian's two-day trip is to participate in
    the UN-sponsored Alliance of Civilizations summit. He is expected to
    meet his Turkish counterpart, Ali Babacan, for further talks aimed at
    ending long-running tensions between the two neighboring states.

    Ankara and Yerevan are reportedly close to reaching an agreement on a
    gradual establishment of diplomatic relations and reopening of the
    Turkish-Armenian border. Some Turkish newspapers have said the deal
    could be announced during or shortly after Nalbandian's upcoming visit.

    However, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on Friday that
    this can not happen before a resolution of the Nagorno-Karabakh conflict
    acceptable to Azerbaijan. "As long as the Nagorno-Karabakh issue is not
    resolved, it is not possible for us to reach a healthy solution
    concerning Armenia," he told a news conference in London, according to
    Reuters.

    In a written statement issued on Sunday, Nalbandian said that the
    unresolved Karabakh conflict has not been on the agenda of the ongoing
    Turkish-Armenian negotiations, implying that Ankara stopped using it as
    a precondition when it embarked on the unprecedented dialogue with
    Yerevan last year. `I believe that the statements, which put forth
    preconditions for the normalization of Armenian-Turkish relations, may
    be regarded as an attempt to impede the progress reached in the
    negotiations,' he said in an apparent references to Erdogan's remarks.

    The remarks followed Azerbaijan's stark warnings to Turkey not to
    normalize ties with Armenia before a Karabakh settlement. Azerbaijani
    President Ilham Aliev reportedly cancelled his scheduled participation
    in the Istanbul forum in protest against such prospect.

    In his statement, Nalbandian also said that Ankara must not use its
    rapprochement with Yerevan for preventing greater international
    recognition as genocide of the World War One-era massacres of Armenians
    in the Ottoman Empire. `It has been said many times, and I want to
    stress it again, that the normalization of Armenian-Turkish relations
    can never question the reality of Armenian Genocide,' he said.

    According to `Hurriyet Daily News,' Nalbandian was originally due to
    arrive in Istanbul on Sunday night. `Nalbandian's delay in traveling to
    Istanbul was also taken as discontent over Erdogan's statements,' said
    the English-language paper.
    AZERBAIJAN CONCERNED ABOUT BEING LEFT OUT OF THE
    TALKS BETWEEN ARMENIA AND TURKEY
    armradio.am
    10.04.2009 11:11

    Azerbaijan has attached three conditions to its giving consent to
    the normalization of relations between Turkey and Armenia, Hurriyet
    Daily News reports.

    Azerbaijan sent an envoy recently to Ankara to explain the
    government's views on the reconciliation process between Yerevan and
    Ankara.According to the envoy, Azerbaijan insists on three conditions
    to give its green light to opening the borders:

    - Armenia should withdraw from five of the seven regions surrounding
    Nagorno-Karabakh, which are Agdam, Fizuli, Jabrayil, Zangilan and
    Qubadli.

    - The return of the southern portion of the Lachin corridor.

    - The use by Turkey of the Lachin corridor.

    The Lachin corridor connects Nagorno-Karabakh to Armenia. By enabling
    Turkey to also use the Lachin corridor, Azerbaijan wants to have
    direct land access to Turkey.
    ( ??? )

    The envoy is said to have voiced concern about being left out of the
    talks between Armenia and Turkey.
    ISRAELI DIPLOMAT RECOGNIZED ARMENIAN GENOCIDE
    PanARMENIAN.Net
    10.04.2009 13:55 GMT+04:00

    /PanARMENIAN.Net/ Former Israel's Ambassador to France said historian
    Gilles Weinstein "had been wrong to deny the genocidal character of
    extermination of Armenians in 1915," freelance journalist Jean Eckian
    told PanARMENIAN.Net.

    "It was Genocide," Eli Barnavi said during a meeting of International
    League against Racism and Anti-Semitism (LICRA).

    Former Ambassador said he could not employ the term Genocide as
    a statesman
    . ( !!! )
    ARMENIA HAS ALREADY LAUNCHED REPAIR OPERATIONS AT
    GYUMRI-KARS RAILWAYS
    PanARMENIAN.Net
    09.04.2009 18:47 GMT+04:00

    /PanARMENIAN.Net/ Repair-and-renewal operations are already launched
    at Gyumri-Kars railways, informed circles reported to PanARMENIAN.Net.

    Active cleanup works have been conducted for 3 days already, both on
    Turkey's and Armenia's territory, the circles informed, adding that
    no specific activities were registered at the Armenian-Turkish border.

    According to Azeri media-circulated information, Azerbaijan's Consul
    General in Kars, Hasan Zeynalov declared that repair-and-renewal
    operations were launched at Alijan frontier point, Armenian-Turkish
    border. Repair operations are conducted on the Armenian territory,
    in Turkey roads to Alijan are being repaired.

    In Soviet times, 3 frontier points existed on the Armenian-Turkish
    border: at the footbridge over Araks river, in Gyumri and on Artashat
    frontier detachment territory in the village of Margar, RA Ararat
    Region.

    ARMENIAN RADIO OF TURKEY SPEAKS "WRONG" DIALECT
    armradio.am
    10.04.2009 13:58

    The new radio station launched by the Turkish Radio and Television
    Corporation, or TRT, on April 2 is using the Eastern Armenian dialect
    in its broadcast, used mainly in Armenia, Hurriyet Daily News reports.

    The rest of the world's Armenian communities, including the one in
    Turkey, use Western Armenian, also called "Askharhapar." While the two
    dialects cannot be described as totally unintelligible to each other,
    different uses of the same words and accents make most communication
    between the speakers of the two dialects very problematic in the least.

    The difference between the Western and Eastern Armenian dialects is
    one of the forthcoming subjects on the agenda of the newly founded
    Ministry of Diaspora of the Armenian Government.

    Turkey's Chief Negotiator to the European Union Egemen BagıÅ~_
    expressed surprise at the situation last Friday night and said he
    will investigate.

    When told most local Armenians did not understand the broadcasts,
    BagıÅ~_ said: "I hadn't a clue. This is the first time I have heard
    this. Perhaps TRT could only find news presenters speaking this
    dialect, I just don't know. But I will look into it."
    ARMENIAN INTEREST RATE CUT ON WANING INFLATION PRESSURES
    by Venla Sipila
    World Markets Research Centre
    Global Insight
    April 9, 2009

    The Board of the Central Bank of Armenia (CBA) has decided to
    cut its key policy rate, the annual refinancing rate, by 25 basis
    points, bringing the rate to 7.5%, ARKA News reports. The modest
    downward revision comes after the Board opted to leave the policy
    rate unchanged in March. Prior to this, the refinancing rate was
    increased by 100 basis points to 7.75%, in a move designed to
    give support to the dram exchange rate on the switch to a flexible
    exchange rate regime (seeArmenia: 4 March 2009:). The CBA based the
    return to monetary easing on moderating inflation pressures, noting
    that, due to falling demand both in global and domestic markets,
    price growth at present is lower than forecast in spite of the recent
    dram depreciation. Deteriorating external demand and easing financial
    inflows have resulted in slowing down of the economy at an intensifying
    rate.
    The latest inflation figures put consumer price growth in March
    at 1.4% from February, which left the annual inflation rate stable
    at 8.7% (seeArmenia: 2 April 2009:).

    Significance:With economic growth now sharply cooling, Armenian
    inflation pressures have recently displayed a decelerating
    trend. Taking into account that this was not reversed even after
    the March devaluation, the CBA's looser monetary stance to boost the
    ailing economy could be defended. Then again, March inflation data
    in any case brought a halt to inflation deceleration. In addition,
    financial risks at present are high in Armenia; the current-account
    deficit remains wide, while the sharply deteriorated foreign exchange
    inflows, combined with the country's weak export earnings potential
    and the weakness of global demand, imply a deep external financing
    gap. Thus, downward pressure on the exchange rate may resurface again,
    and caution in monetary easing should thus be exercised, paying close
    attention to macroeconomic policy co-ordination. On the other hand,
    Armenian interest rates do function as very effective policy tools,
    instead mainly signalling the CBA's inflation expectations.


    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Armenian News

    ARMENIAN PRESIDENT: ARMENIA IS WILLING TO ESTABLISH RELATIONS
    WITH TURKEY, BUT WITHOUT ANY PRECONDITIONS
    ArmInfo
    2009-04-10 20:26:00

    ArmInfo. "In establishing relations with Turkey we don't admit any
    preconditions",- Armenian President Serzh Sargsyan said at today's
    press-conference in Yerevan.

    According to him, the Armenian party doesn't expect Turkey to recognize
    the Armenian Genocide and at the same time expects Turkey to give
    up the precondition on suspension of the process of international
    recognition of the Armenian Genocide
    . Speaking of possible recognition
    of the Armenian Genocide by the United States, the Armenian president
    pointed out that there is no need to persuade Americans of this fact
    as they had diplomats, missioners, businessmen in this region who
    witnessed the tragic days for the Armenian people.

    "Even in course of discussion of the relevant resolution in the US
    House of Representatives, the overwhelming majority of senators didn't
    deny the given fact", - he said. If the USA considers that recognition
    of the Genocide may become a factor to prevent similar crimes and
    fight international terrorism, it will take this step, Sargsyan added.

    At the same time, he sees no connection between normalization of
    relations with Turkey and the USA's possible decision on recognition
    of the Armenian Genocide.

    "We are ready to establish relations with Turkey without any
    preconditions, now the ball is in Turkey's field, but as it is
    known, any football match has time limits",-
    the president said and
    expressed hope that by the next Turkey-Armenia football match he will
    have crossed the unblocked Turkish-Armenian border. Nevertheless,
    he didn't rule out new possible conditions to be laid down by
    Ankara. In any case, Armenia will come out of this situation as a
    stronger country. Moreover, all international structures registered
    Yerevan's desire to establish these relations. "We must establish
    normal relations with Turks",- Sargsyan stressed. According to
    him, now not the border should be unblocked, but relations without
    preconditions should be established. "If there are relations, the
    border will be opened",- he said. He thinks that opening of the border
    will not result in inflow of Turkish commodities. Sargsyan advocates
    competitiveness. "If the Armenian producers are unable to compete with
    the Turkish ones, how can one speak about competition with European
    producers?",- the president said and recalled that today one can find
    in the Armenian market Turkish commodities delivered from Georgia. In
    addition, the opened border and the big Turkish market may open new
    opportunities for Armenian producers.


    RFE/RL Armenia Report
    Yerevan Slams Turkish `Preconditions'
    By Emil Danielyan

    Foreign Minister Eduard Nalbandian accused Turkey of jeopardizing the
    normalization of its strained relations with Armenia before flying to
    Istanbul late Monday for potentially decisive talks with Turkish
    officials.

    The official purpose of Nalbandian's two-day trip is to participate in
    the UN-sponsored Alliance of Civilizations summit. He is expected to
    meet his Turkish counterpart, Ali Babacan, for further talks aimed at
    ending long-running tensions between the two neighboring states.

    Ankara and Yerevan are reportedly close to reaching an agreement on a
    gradual establishment of diplomatic relations and reopening of the
    Turkish-Armenian border. Some Turkish newspapers have said the deal
    could be announced during or shortly after Nalbandian's upcoming visit.

    However, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on Friday that
    this can not happen before a resolution of the Nagorno-Karabakh conflict
    acceptable to Azerbaijan. "As long as the Nagorno-Karabakh issue is not
    resolved, it is not possible for us to reach a healthy solution
    concerning Armenia," he told a news conference in London, according to
    Reuters.

    In a written statement issued on Sunday, Nalbandian said that the
    unresolved Karabakh conflict has not been on the agenda of the ongoing
    Turkish-Armenian negotiations, implying that Ankara stopped using it as
    a precondition when it embarked on the unprecedented dialogue with
    Yerevan last year. `I believe that the statements, which put forth
    preconditions for the normalization of Armenian-Turkish relations, may
    be regarded as an attempt to impede the progress reached in the
    negotiations,' he said in an apparent references to Erdogan's remarks.

    The remarks followed Azerbaijan's stark warnings to Turkey not to
    normalize ties with Armenia before a Karabakh settlement. Azerbaijani
    President Ilham Aliev reportedly cancelled his scheduled participation
    in the Istanbul forum in protest against such prospect.

    In his statement, Nalbandian also said that Ankara must not use its
    rapprochement with Yerevan for preventing greater international
    recognition as genocide of the World War One-era massacres of Armenians
    in the Ottoman Empire. `It has been said many times, and I want to
    stress it again, that the normalization of Armenian-Turkish relations
    can never question the reality of Armenian Genocide,' he said.

    According to `Hurriyet Daily News,' Nalbandian was originally due to
    arrive in Istanbul on Sunday night. `Nalbandian's delay in traveling to
    Istanbul was also taken as discontent over Erdogan's statements,' said
    the English-language paper.
    AZERBAIJAN CONCERNED ABOUT BEING LEFT OUT OF THE
    TALKS BETWEEN ARMENIA AND TURKEY
    armradio.am
    10.04.2009 11:11

    Azerbaijan has attached three conditions to its giving consent to
    the normalization of relations between Turkey and Armenia, Hurriyet
    Daily News reports.

    Azerbaijan sent an envoy recently to Ankara to explain the
    government's views on the reconciliation process between Yerevan and
    Ankara.According to the envoy, Azerbaijan insists on three conditions
    to give its green light to opening the borders:

    - Armenia should withdraw from five of the seven regions surrounding
    Nagorno-Karabakh, which are Agdam, Fizuli, Jabrayil, Zangilan and
    Qubadli.

    - The return of the southern portion of the Lachin corridor.

    - The use by Turkey of the Lachin corridor.

    The Lachin corridor connects Nagorno-Karabakh to Armenia. By enabling
    Turkey to also use the Lachin corridor, Azerbaijan wants to have
    direct land access to Turkey.
    ( ??? )

    The envoy is said to have voiced concern about being left out of the
    talks between Armenia and Turkey.
    ISRAELI DIPLOMAT RECOGNIZED ARMENIAN GENOCIDE
    PanARMENIAN.Net
    10.04.2009 13:55 GMT+04:00

    /PanARMENIAN.Net/ Former Israel's Ambassador to France said historian
    Gilles Weinstein "had been wrong to deny the genocidal character of
    extermination of Armenians in 1915," freelance journalist Jean Eckian
    told PanARMENIAN.Net.

    "It was Genocide," Eli Barnavi said during a meeting of International
    League against Racism and Anti-Semitism (LICRA).

    Former Ambassador said he could not employ the term Genocide as
    a statesman
    . ( !!! )
    ARMENIA HAS ALREADY LAUNCHED REPAIR OPERATIONS AT
    GYUMRI-KARS RAILWAYS
    PanARMENIAN.Net
    09.04.2009 18:47 GMT+04:00

    /PanARMENIAN.Net/ Repair-and-renewal operations are already launched
    at Gyumri-Kars railways, informed circles reported to PanARMENIAN.Net.

    Active cleanup works have been conducted for 3 days already, both on
    Turkey's and Armenia's territory, the circles informed, adding that
    no specific activities were registered at the Armenian-Turkish border.

    According to Azeri media-circulated information, Azerbaijan's Consul
    General in Kars, Hasan Zeynalov declared that repair-and-renewal
    operations were launched at Alijan frontier point, Armenian-Turkish
    border. Repair operations are conducted on the Armenian territory,
    in Turkey roads to Alijan are being repaired.

    In Soviet times, 3 frontier points existed on the Armenian-Turkish
    border: at the footbridge over Araks river, in Gyumri and on Artashat
    frontier detachment territory in the village of Margar, RA Ararat
    Region.

    ARMENIAN RADIO OF TURKEY SPEAKS "WRONG" DIALECT
    armradio.am
    10.04.2009 13:58

    The new radio station launched by the Turkish Radio and Television
    Corporation, or TRT, on April 2 is using the Eastern Armenian dialect
    in its broadcast, used mainly in Armenia, Hurriyet Daily News reports.

    The rest of the world's Armenian communities, including the one in
    Turkey, use Western Armenian, also called "Askharhapar." While the two
    dialects cannot be described as totally unintelligible to each other,
    different uses of the same words and accents make most communication
    between the speakers of the two dialects very problematic in the least.

    The difference between the Western and Eastern Armenian dialects is
    one of the forthcoming subjects on the agenda of the newly founded
    Ministry of Diaspora of the Armenian Government.

    Turkey's Chief Negotiator to the European Union Egemen BagıÅ~_
    expressed surprise at the situation last Friday night and said he
    will investigate.

    When told most local Armenians did not understand the broadcasts,
    BagıÅ~_ said: "I hadn't a clue. This is the first time I have heard
    this. Perhaps TRT could only find news presenters speaking this
    dialect, I just don't know. But I will look into it."
    ARMENIAN INTEREST RATE CUT ON WANING INFLATION PRESSURES
    by Venla Sipila
    World Markets Research Centre
    Global Insight
    April 9, 2009

    The Board of the Central Bank of Armenia (CBA) has decided to
    cut its key policy rate, the annual refinancing rate, by 25 basis
    points, bringing the rate to 7.5%, ARKA News reports. The modest
    downward revision comes after the Board opted to leave the policy
    rate unchanged in March. Prior to this, the refinancing rate was
    increased by 100 basis points to 7.75%, in a move designed to
    give support to the dram exchange rate on the switch to a flexible
    exchange rate regime (seeArmenia: 4 March 2009:). The CBA based the
    return to monetary easing on moderating inflation pressures, noting
    that, due to falling demand both in global and domestic markets,
    price growth at present is lower than forecast in spite of the recent
    dram depreciation. Deteriorating external demand and easing financial
    inflows have resulted in slowing down of the economy at an intensifying
    rate.
    The latest inflation figures put consumer price growth in March
    at 1.4% from February, which left the annual inflation rate stable
    at 8.7% (seeArmenia: 2 April 2009:).

    Significance:With economic growth now sharply cooling, Armenian
    inflation pressures have recently displayed a decelerating
    trend. Taking into account that this was not reversed even after
    the March devaluation, the CBA's looser monetary stance to boost the
    ailing economy could be defended. Then again, March inflation data
    in any case brought a halt to inflation deceleration. In addition,
    financial risks at present are high in Armenia; the current-account
    deficit remains wide, while the sharply deteriorated foreign exchange
    inflows, combined with the country's weak export earnings potential
    and the weakness of global demand, imply a deep external financing
    gap. Thus, downward pressure on the exchange rate may resurface again,
    and caution in monetary easing should thus be exercised, paying close
    attention to macroeconomic policy co-ordination. On the other hand,
    Armenian interest rates do function as very effective policy tools,
    instead mainly signalling the CBA's inflation expectations.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~