Saturday 3 August 2013

The Armenian Weekly - What Our Words Mean: Towards the Vindication of Medz Yeghern‏ Armenian Weekly (armenianweekly@hairenik.com



Friday, August 02, 2013


What Our Words Mean: Towards the Vindication of Medz Yeghern


People do not bother to look for attitudes andterminology which will assert their unique identities,but rather opt for popular and widely current formulas.–The Armenian Weekly, editorial (1981)1

‘Shoah’ or ‘Holocaust’?
A crime against humanity may trigger a catastrophe for the victims, as exemplified by the obliteration of Jewish life throughout continental Europe during World War II. The close relationship between evil, calamity, and crime should be regarded as one of the logical reasons for the adoption of the wordShoah (Catastrophe) as the name of a catastrophic crime against humanity.
Lemkin 208x300 What Our Words Mean: Towards the Vindication of Medz Yeghern
Raphael Lemkin
It is interesting to recall that when the term genocide had not yet been coined, the Armenian extermination that began in 1915 was called “administrative holocaust” by Winston Churchill (1929). According to journalist William Safire (1929-2009), it appears that Raphael Lemkin’s word “struck many as too clinical a description of what...

No comments: