Monday 9 October 2017

Armenianised RussianWords

Administratsya Akhrana Aparat
Avto

Badval Basanotchka Basanotchka Brode
Da
Daje
Davay
Debil
Divan
Dochni
Dupashka
Dvorog
Dyadya
Dzodza
Fleshka
Gazar
Gospital
Grafika
Grant
Greslo
Gretshka
Jam Kalbasa/sasitcka Kamanditovka Kampot
Karavat Kartofil/Kartoshka Kastorka
Khol nakhasebyag Kholodilnik Klupnika
Klushitel
Komnata
Komod
Kuchnya
Kultura
Latok
Lyuboy
Maladedz Marojanaye Marshrutka Mebel
Most
Moyka
Multik
Nagruska
վարչակազմ
անձնապահ
, թիկնապահ գործիք, վարչակազմ, համակարգ ինքնաշարժ
նկուղ
հիմք, հաւաքատեղի, շտեմարան բոկամաշիկ, բոկոտիկ
նման
, նմանակից
այո
նոյնիսկ
, անգամ
արի
, վեր կաց, եկեք տկարամիտ, բթամիտ։ բազմոց
ճիշտ
, ստույգ, ճշգրիտ հիմարիկ
կաթնաշոռ
, շոռ, լոռ հորեղբայր, մորեղբայր հորաքույր, մորաքույր
ֆլեշ կրիչ
ստեպղին
հիւանդանոց
գծանկարչություն, ժամանակացույց, ցուցակ ծորակ
թիկնաթոռ
, բազկաթոռ հնդկացորէն
ջեմ
, մուրաբա, մրգախյուս երշիկ, նրբերշիկ
գործուղում
մրգանուշ
անկողին
, մահճակալ գետնախնձոր, մեշոկ
գերչակ
, տիզկանեփ նախասենյակ
սառնարան
ելակ
, գետնամորի
խլացուցիչ
, աղմկախլացուցիչ սենեակ
դարակներով պահարան խոհանոց
մշակույթ
վաճառարկղ
, տեփուր ցանկացած, ամեն, ամեն մի շատ լաւ, ընկեր, կտրիճ, իգիթ պաղպաղակ, սառնանույշ մանրակառք
կահույք
կամուրջ
լվացքատուն
ծաղրանկար
ծանրաբեռնվածություն, աշխատանքային բեռնվածություն
administration bodyguard
apparatus, system, staff car

celler
base, center, warehouse strappy sandals
alike, resembling
yes
even
come on, let's go
moron, idiot
sofa
accurate, exact, precise idiot
curd cheese
uncle
aunt
USB sticker
carrot
hospital
graphic art, timetable faucet
кресло
buckwheat
jam
sausage
business trip
stewed-fruit
bed
potato
castor-oil plant
entrance hall, anteroom, antechamber, hall refrigerator
strawberry, redberry muffler, silencer
room
chest of drawers
kitchen, cuisine
culture
tray
any, everyone, apiece, every
well done, brave lad, fine young man ice cream
minibus
furniture
bridge
car wash-house
animated film, cartoon film workload, load
Администрася охрана
апарат
авто

подвал база босоножка вроде
да даже давай
дебил
ДИВАН
точныи
дурашка
творог
дядя
тётя
флешка
морковь госпиталь графика
кран
кресло
гречка
Джем колбаса/Сосиска Командировка Компот

Кровать
картофель, картошка
касторка
хоп холодильник клубника глушитель комната комод

кухня Культура
лоток любой молодец мороженое маршрутка мебель мост
мойка мультик нагрузка
Naski
Nu
Paka Pamada Pamidor Papka Papyros Patalog Patshka Pesok Petscheni Piroshki Piva Plash

Pol kedin Prarecha Priviet Probka Prokat Prosta Pult
Rag
Raster Razvarot Remont Rezin Samalyot Samok Sanatorya Santechnik Skvaznyak Smetana Sodovi Spas Stanok Suda
Sudba Sumka Svetafor Tak Tapotchka Tchamadan Tchotki Tempe Tilevizr Tort
Trassa Tsekh Umivalnik Unitaz
կիսագուլպայ
տէ
ցտեսութիւն
շրթներկ
լոլիկ
թութակ
, տուտուզիկ պապիրաթուղթ, պրտաթուղթ, ծխախոտ առաստաղ
տուփ (ծխախոտի) շաքարաւազ թխվածք, գալետ միսի թխածոյ գարեջուր ջրափոս
հատակ, գետին
պատռվածք
ողջոյն
, բարեւ
երթեւեկութեան խճողում, խցանում վարձույթ
պարզապէս, ընդհանրապէս հեռակառավարման վահանակ քաղցկեղ, Խեցգետին պատկերացանց
շրջադարձ, անկիւնադարձ վերանորոգում, նորոգում ռետին, շփոց, քաուչու ինքնաթիռ, օդանաւ կողպեք, փականք բուժկենտրոն, առողջարան ջրմուղագործ, զոդող միջանցիկ քամի
թթվասեր
սոդա
սպաս
, թանապուր
հաստոց
, դազգահ
այստեղ
, հոս
ճակատագիր
, բախտ պայուսակ
լուսակիր
, ազդալոյս
այնպէս
, այդպէս, այսպէս հողաթափ
ճամպրուկ
պարզորոշ
արագ, արագորեն, արագությամբ հեռուստացույց, հեռատեսիլ կարկանդակ
աւտոմայրուղի
գործարան
լվացարան
, լվացարանակոնք զուգարանակոնք
socks
now, come
bye
lipstick
tomato
parrot
papyrus, cigarette
ceiling
pack of cigarettes Powdered sugar
pastry, cookie, biscuit, tart pasty, pie
beer
puddle, pool
floor
tear, jag
hello, hi
traffic jam
hire
simply
remote controller, stand cancer, crab
raster
U-turn
repair, redecoration, reconstruction, renewal rubber, gum
aircraft, airplane
lock, padlock
sanatorium, health-center plumber
draft
sour cream
soda
yoghurt soup
machine-tool
here, hither
fate, fortune, destiny
bag, fancy-bag, pouch traffic lights
so, thus, such, like that slipper, sneaker
suitcase
distinct, clear-cut, audibile quickly
television set
cake
motorway, highway, freeway factory
washbasin, sink
lavatory pan
носки
ну
пока помада помидор попка папирус потолок пачка песок печенье пирожки пиво плаш
пол прореха привет Пробка прокат проста пульт
рак
растр разворот ремонт резин
самолет замок санатория сантехник сквазняк сметана содовый спас станок сюда судьба сумка светофор так тапочка чемодан чёткий темпе
телевизор торт
трасса
щеж умывальник унитаз

Vapshe ընդհանրապես, առհասարակ, սովորաբար Varenik խմորագնդիկ
Veshe գույք, բաներ
Vsyo բոլոր, լրիւ, պրծավ
Yarki պայծառ, վառ, ակնախտիղ, ակնախտիտ Yashik տուփ, պահատուփ, արկղ Zagar արեւայրուք, արեւայրուկ Zaryatka լիցքավորման սարք
Zontig հովանոց, անձրեւանոց
in general, as usual
sweet dumpling
belongings
that's all, all, the whole of
bright, lighted, vivid, luminous box, case
sunburn, suntan electric charger umbrella
вообще вареник вещи всё яркий ящик загар зарядка зонтик 

No comments: