Tuesday, 15 December 2015

Diocese of the Armenian Church of the United Kingdom and Ireland Volume 1, Issue 19 12 December 2015 [Regretfully we are not able to publish photos on this post]


Armenian Church News
Armenian Church Represented at Meeting of ‘Churches Together in England’
page1image4432 page1image4864 page1image5024
In this issue:
‘Churches Together in England’ Ecumenical Meeting
St. Sarkis Parish Council Meeting
‘Being a Christian in a Secular World’ - Workshop
Practical Questions
A Search for Long-Lost Relatives
Advent Party
On 3rd December, the Primate attended the annual Christmas dinner organised by Churches Together in England. During the dinner the participants discussed issues related to the current crisis in the Middle and Near East and the question of refugees. The participants were greeted by the Presidents of the organisation, Archbishop Justin Welby, the Archbishop of Canterbury and Cardinal Vincent Nichols, The Cardinal Archbishop of Westminster and Revd Dr. Hugh Osgood, the Moderator of the Free Churches, who also shared their thoughts and
visions. In his speech the Archbishop reminded all of the importance of Church unity. Quoting Father Raniero Cantalamessa, he said: “In many parts of the world people are killed and churches burned not because they are Catholic, or Anglican, or Pentecostals, but because they are Christians. In their eyes we are already one! Let us be one also in our eyes and in the eyes of God.”
As one of the successors to the British Council of Churches in 1990, Churches Together in
page1image20944
Diocese of the Armenian Church of the United Kingdom and the Republic of Ireland
His Grace Bishop Hovakim Manukyan, Primate
Diocesan Office
Tel. 0208 127 8364 primatesoffice@ armenianchurch.co.uk

page1image23792
page2image504 page2image664
Page 2
Armenian Church News
page2image1840
England is known as the formal 'ecumenical instrument' for the agenda that the churches in England have committed themselves to.
At a national level Churches Together in England hasMember Churches, Co-ordinating Groups, Bodies in Association and other networks and agencies. Churches are also continuing to develop ecumenical commitments locally and at intermediate (county) level.
page2image5480 page2image5640 page2image6248 page2image6408 page2image6576 page2image7008 page2image7168 page2image7336 page2image7768
Meeting with St. Sarkis Parish Council
Bishop Hovakim called for a meeting with St. Sarkis Parish Council which took place on Sunday, 29th November at 2.00 pm. The purpose was for Bishop Hovakim to find out what the Parish Council has achieved so far and what the Council’s plans are for 2016. It was also to give his opinion,where appropriate, with regard to seeking the advice of parishioners with long experience in community matters for their input.
page3image432
Page 3
Armenian Church News
page3image1608 page3image1768 page3image1928 page3image2088
So far the St. Sarkis Parish Council has been involved in fundraising for causes including: Armenian Syrian Relief, the Philippines disaster, Lent food to raise money for ACT-UK, a Cake and Coffee morning for MacMillan Cancer Research, supporting the annual Armenian Street Festival, supporting the Dublin Parish for the commissioning and construction of a Khachkar in Christ Church Cathedral, and most recently supporting the Gevorgyan Seminary in Etchmiadzin by paying for their most needed printing and projection equipment. Other events included the provision of free food for St. Sarkis Day, and free mince pies and mulled wine for all attending St. Sarkis Church. There was a Hokijash to honour a departed member of the Parish Council, and an annual summer barbeque.
The Council has kept St. Sarkis parishioners abreast of events originally through a quarterly and later by an annual newsletter, and by providing pamphlets for food for lent while inviting parishioners to attend Vigils leading up to Easter.
The Council has made a number of suggestions to the St. Sarkis Trustees, such as for a notice board on the grounds of the Church to incorporate information about Church Services and Council events, replacing damaged chairs in the Church, and repairing or replacing the system that operates the bells.
Bp Hovakim encouraged the Parish Council and appreciated their hard work and commitment. He suggested that the Charity Registration and website currently in progress be finalised. He also advised the Council to communicate with parishioners about their activities as well as information about baptisms, weddings and deaths. He asked that the Council provide a budget for 2016, as in the Annual Assembly, together with any programmes planned. Every effort should be made to increase membership. Bishop Hovakim finally promised to listen to any concerns the Parish Council may have and do his best to alleviate these.
page3image21872
page4image608 page4image1032
Page 4 Page 4
Armenian Church News
page4image2656 page4image2816
‘Being a Christian in a Secular World’
A workshop given by Bishop Hovakim and Dr. Hratch Tchilingirian
On Wednesday, 9th December, there was a workshop organised by the Primate’s Office on the topic of ‘Being Christian in a Christian in a Secular World’. At the beginning of the workshop the Primate gave a presentation on the occasion of the feasts of the first evangelizers of Armenia - Saints Thaddeus and Bartholomew. He then spoke about the evangelising efforts of Christians and reflected on the question of “what does it mean to be Christian?” from the perspective of Armenian spirituality and made comparisons from the perspective of pastoral care in the modern world.
Then the floor was given to Dr. Hratch Tchilingirian, of the Oriental Institute at the University of Oxford, who facilitated the discussion, concentrating on the main questions: What are the opportunities for the Church to engage with the secular world? How can the Church function in the secular world of media, education and culture and find ways of collaboration in these spheres? How do the diaconal, charitable activates of the Christian faith become realities in the world today?
During the discussions the participants concentrated on the question of how to encourage more youth participation and asked the Primate to organise more events at a grassroots level to invite young people into the faith.
“We live in the world, and if it is true that Christians are not of this world, it is also true that we have been called to live in the world, and not outside of society.” Karekin I, Catholicos of All Armenians 1995-1999
page4image18848
page4image19280 page4image19440 page4image19600 page4image19768 page4image19936 page4image20368
page4image20960
page5image472 page5image896
Page 5 Page 6
Page 5
ArrmeenniaiannChhuurrcchhNeewss
page5image2664
The presence of faith is such an existential fact for me that I cannot give you an answer [as to why I believe] that is purely logical or by reasoning intellectually. Faith is a gift of God, something inherent to my existence.” Karekin I, Catholicos of All Armenians 1995-1999
page5image6824
Saints Thaddeus and Bartholomew, two of the twelve apostles, were the first evangelisers of Armenia, and were martyred there, giving the Armenian Church its apostolic identity and earning them the title, the “First Enlighteners of Armenia.”
Thaddeus came to Armenia about 43 AD to preach Christianity. He was martyred in southeastern Armenia. His tomb lies in the Armenian monastery of St. Thaddeus (Iran) where a chapel was built in the third century.
Batholomew is believed to have arrived in Armenia about 66 AD. He was martyred in Hadamakert, southeast of Lake Van.
Memorial to the Martyrs of the Genocide
Dedication Service at St. Davids Cathedral
page5image14000 page5image14592
Would you like to join us?
As previously mentioned in Armenian Church News, all those who wish to travel by coach from St. Sarkis Church, Iverna Gardens, leaving at 06.00am and returning at 10.00pm on Saturday, 19th December
Please could you RSVP at the latest by 14th December to:
primatesoffice@armenianchurch.co.uk
Or
john@jagproperties.co.uk
page5image19216
Armenian Church News
Armenian Church News
Page 76
page6image2800
Practical Questions
At the end of the liturgy, the faithful are invited to kiss the Gospel. In this way they greet the celebrant and the celebrant greets them.
The faithful are supposed to say:
Մեղայ Աստոծոյ – (Megha Asdoutzo) “God have mercy”
Յիշեսցէ Տէր զամենայն պատարագս քոյ – (Hishesce' De'r Zamenayn Batarags qo) “May the Lord remember all your liturgies”
page6image7384
Can you help one of our community find their relatives?
My name is Grigor Mkrtchyan, I am looking for my grandmother's relatives. In 1915 a part of her family escaped from Kars (Western Armenia) to Tiblisi (Georgia), and after a couple of years they returned to Yerevan, Armenia. Another part of her family escaped to England, in London as far as I know. My grandmother stayed in Armenia with her mother and her brothers. Her mother was named Gayane Hovanesyan, along with her children Knarik (my grandmother), Vard, Paruir, and Vardan. Her father was called Yeprеm Movsesyan, and with the help of my grandmother's stories, I found out that in Kars city there existed a neighbourhood which was called Movsesants Tagamas (as in Movsesants Neighbourhood).
I don't know if this information is enough, but it would delight me to find someone from my grandmother's family because this was one of her last wishes. I know that my great grandfather, Yeprem Movsesyan, was a Russian Army Officer during World War I, and that between 1917-1920 he was forced to emigrate, because Communism was in power and he was pursued. He contacted his family a couple of times but their contact was lost. During World War II, one of his sons, Paruir Movsesyan-Hovanesyan, got lost (he was a soldier of the USSR). We have information (but it wasn't verified), that he (Paruir) was a prisoner but then he escaped and immigrated to England.
I will be looking for more information in my family's archive and I would be grateful if you could tell me where else I could look for help. Thank you in advance, Grigor Mkrtchyan.
If you have any information regarding any of the mentioned names, please contact the Primate’s Office: primatesoffice@armenianchurch.co.uk or 020 8127 8364.
page7image608 page7image768
Page 7
page7image1416 page7image1576 page7image2504
ADVENT PARTY!
page7image3152 page7image3576
Dear Armenian friends
Our lovely Srpazan and Tania would like to invite you for a special Armenian evening as a pre- Christmas and a pre-New Year’s Eve party
at
Wednesday, 23
rd December, 7:00-10:00pm Jakobs Restaurant, Gloucester Road, London
There will be Armenian folk, patriotic and spiritual singing!
Community members are also welcome to show their talents!
The food is prepared specially for Yisnak/Advent!
Massis Restaurant supports the Armenian Church
page7image8904 page7image9072 page7image9504 page7image9664 page7image9832 page7image10264 page7image10424 page7image10584 page7image11016
Have a great evening enjoying delicious Armenian and
Lebanese food whilst supporting the mission of the Diocese of the Armenian Church in UK and Ireland. Dine with Massis for
lunch and dinner with family and friends for birthdays and
events. Mention you are Armenian and 20% of your bill will
go towards the Armenian Church.
page7image16928
Open 7 days a week from 12pm 11pm you can find your
page7image18016
Massis Lebanese Bar and Grill Restaurant at:
9 Sheldon Square, Paddington Central, London W2 6HT Phone number: 020 7286 8000 www.massis.co.uk
Armenian Church News
page7image20464
page8image472 page8image632
Page 8
Armenian Church News
page8image1808 page8image1968 page8image2128 page8image2560 page8image2720 page8image2880 page8image3040
The ACYF London Chapter are delighted to invite you all to our Annual Christmas Carol Service on Monday 21st December at 7pm in St. Sarkis Church in Kensington, Iverna Gardens, W8 6TP.
Following the carol service there will be a festive wine and food reception in the Gulbenkian Hall.
All are welcome and we also have a very special guest joining us who will definitely want to meet the children. Please do let us know if your child/children will be attending so we can tell Father Christmas by Saturday, 19th December!
We look forward to welcoming you all there and if you have any question please do contact us at acyf@armenianchurch.co.uk or message us on our Facebook page ACYF London
page8image10152 page8image10576
page9image416
Page 9
page9image1064
Armenian Church News
page9image1752 page9image1912 page9image2072
page10image416 page10image576
Page 10
Armenian Church News
page10image1752 page10image1912 page10image2072
Page 11
Armenian Church News
page11image1800
page12image424 page12image584
Page 12
Armenian Church News
page12image1760
DIOCESAN PROGRAMMES
Forthcoming Events in December and January
Bible Studies
Every Thursday, at St. Sarkis Church Gulbenkian Hall led by the Primate and the clergy of the Diocese.
Bible Studies are an important part of the church’s ministry as they provide opportunities for the faithful and those who are interested and curious to have a deeper understanding of Christianity and to ask questions about their faith, beliefs and concerns. During Bible studies we make observations (what do passages in the Bible say?), provide interpretation (what do they mean?) and ask how applicable these passages are to our lives today. Open to everyone.
Forthcoming dates:
December: 17th
Deacons’ Training
Deaconstraining takes place every Sunday at 5:00pm in the Vicarage, St. Sarkis Church. In November and December rehearsals are taking place for special hymns of the Midday Prayer - Ճաշու շարական, which are sung during the Divine Liturgy. For more details please contact the Diocesan Office.
Pembrokeshire Divine Liturgy
Saturday, 19th December, 1:00pm
Following the Divine Liturgy in St. Davids Cathedral, St. David’s, Pembrokeshire, the unveiling ceremony of a full size bronze statue will take place. The statue is a gift from all Armenians to the Church in Wales in gratitude for their recognition of 24th April as Armenian Genocide Day.
Manchester Parish
ACYF Manchester Christmas Carol Service
Sunday, 20th December, 5:00pm, Holy Trinity Church
Christmas Carols by ACYF Manchester Chapter. For more details, please refer to Zareh Nersessian; e-mail zareh.nersessian@gmail.com.
ACYF London Christmas Carol Service
Monday, 21st December, 7:00pm at St. Sarkis Church
Christmas Carols at St. Sarkis Church by ACYF London Chapter, the faithful are invited to come with their children.
Advent Party
Wednesday, 23rd December, 7:00-10:00pm
Yisnakan/Advent Party, at Jakobs Restaurant, Gloucester Road, London
page12image20128
page12image20688
Upcoming Events
page12image21336
page13image416 page13image576
Page 13
Armenian Church News
Evening Vespers on the Feast of St. Stephan
Saturday, 26th December, 6:30pm, in St. Sarkis Church
Evening Vespers at St. Sarkis Church on the occasion of the Feast of St. Stephan, the first martyr of the Christian Church.
AGBU/Tekeyan Cultural Association
New Year’s Eve Dinner-Dance
Thursday, 31st December, 7:30pm 2:00am
New Year's Eve Dinner-Dance at the Copthorne Tara Hotel, Kensington, W8 5SY. As before, having seen the New Year in, those wishing to do so may proceed to St. Sarkis Church for a short service by Bp Hovakim and then return to the hotel until 2 am. The flyer contains all necessary information. Early booking will ensure your place.
New Year’s Eve Service
Friday, 1st January, 12:30am in St. Sarkis Church
Prayer for New Year and the Blessing of Pomegranates. For the Eastern nations, Pomegranate is considered to be the king of all fruits. It is not only because of the pleasing taste and medicinal properties, but also the top of the pomegranate is like a crown. There is a view that ancient royal crowns were prototyped from the pomegranate "crown".
Pomegranate has been known in the East since the 12th to the 7th centuries BC. Cartagena was known for its pomegranates. This is why the ancient Romans called the pomegranate malum punicum Cartagena (Phoenician) appleand malum granatum granular apple. Pomegranate is also full of symbolism in Christianity. Pomegranate symbolizes the diversity of God's grace, the Church. Pomegranate, as a national symbol, has been widely used in Armenian architecture, carpet weaving, arts and crafts and other types of miniature (Gregory Khlatetsu, Taronatsi Toros, Toros Roslin painted, Hagpat and other Gospels). The Church likens the pomegranate to the interpretation of the word of the prophets, which are like a parable, with their thick bark covering the bitter sweetness of the Annunciation, the fruit of immortality, Christ.
Liturgical celebrations of the Primate in January 2016:
5th January, 5:30pm, in St. Sarkis Church
Christmas Vigil
6th January, 11:00am, in St. Yeghiche Church
Epiphany and Theophany of our Lord and Saviour Jesus Christ
9th January, 11:00am, Divine Liturgy in Cardiff
Epiphany and Theophany of our Lord and Saviour Jesus Christ (Christ Church Eglwys Crist Parish of St. David, Carmarthen Plwyf Dewi Sant, Caerfyrddin)
10th January, 1:00pm, Divine Liturgy in Birmingham
Epiphany and Theophany of our Lord and Saviour Jesus Christ
page13image24264
page13image24696 page13image24856
Page 14
Armenian Church News
page14image1664 page14image1824
16th January, 3:00pm, in Oxford
Divine Liturgy
17th January, 11:00am, in St. Yeghiche Church
Divine Liturgy
19th January, in St. Sarkis Church
Ecumenical Prayer
22nd January, in St. Yeghiche Church
Ecumenical Prayer
24th January, in Dublin
Divine Liturgy
page14image6136 page14image6296
page15image424 page15image584
Page 15
Armenian Church News
page15image1760 page15image1920 page15image2080 page15image2512
page16image448 page16image608
Page 16
Armenian Church News
page16image1784 page16image1944
Prayer Intentions for December:
At this joyous period of advent, we invite our faithful to continue to pray for our brothers and sisters in the Middle East. That all may experience the mercy of God who never tires of forgiving, and that families, especially those who suffer, may find in the birth of Jesus Christ a sign of certain hope.
Editorial:
The main objective of the diocesan e-newsletter is to serve and reach out to Armenians throughout the United Kingdom and Ireland. The community members and organisations are welcome to send their announcements for the e-newsletter, including information not only about public events but also about important family events such as christening, matrimony or passing away.
page16image10888

Armenian Church News
page17image1136
Worship Services in the Armenian Churches
Services are held in the Armenian Churches in London every Sunday starting at 11:00 am. In Manchester, there is a service on the 1st Sunday of the month. For further details, please contact the parish nearest to you:
page17image4304
Holy Trinity Armenian Church
229 Upper Brook Street Manchester, M13 0FY
Tel: 0161 273 1074
www.armenianchurchmanchester.org/
page17image6320
page17image6776
St. Sarkis Church
Iverna Gardens Kensington, London, W8 6TP Tel: 020 7937 0152 http://www.stsarkisparish.co.uk
page17image8712
page17image9168
St. Yeghiche Cathedral
13b Cranley Gardens Kensington, London SW7 3BB Tel: 020 7373 8133 http://www.styeghiche.org.uk/
page17image11144
Other Parishes of our Diocese:
Cardiff - Tel: + 44 771 279 2304, +44 2920779248. john@jagproperties.co.uk
Dublin - Tel: +44 2891 863559. http://www.armenians.ie/
Birmingham – Tel: +44 121 675 1469. St John’s Church, Stratford Road, Birmingham, B11 4EA Oxford - Tel: +44 7810 490242. armenian.society@studentsclub.ox.ac.uk
page17image14504 page17image14664 page17image14824
We invite those who have questions or wish to gain deeper understanding of the faith, moral discernment, teachings and traditions of the Armenian Church to contact the Office of the Diocese of the Armenian Church in United Kingdom and Ireland:
The Primate’s Office
The Armenian Vicarage
Iverna Gardens
London, W8 6TP
or email:
primatesoffice@armenianchurch.co.uk
page17image19056
PLEASE NOTE OUR CHANGE OF POSTAL ADDRESS
page17image19904
Editorial Board:
His Grace Bishop Hovakim Manukyan, Primate
Garen Arevian
Hovik Hovhannisyan Aznive Simon
Gagik Stepan-Sarkissian Sossi Yerissian 

No comments: