Eleonora Asatryan - DECLARATION Adopted by the Network of Civil Society “Refugees and International Right” June 30, 2006

Dear Eleonora...The information you have provided is insightful! So much so that it would be an interesting read for anyone, especially to those who wish to know more about the civil society network Refugees and International Right founded on 28 June 2006. Including NGO dealing with refugee issues.

We’ve founded our civil society network Refugees and International Right on 28 June 2006, which include non-governmental organizations dealing with refugee issues and is aimed at protecting the rights of more than 500 thousand refugees who were put to ethnic cleansings and mass killings on the territory of Azerbaijan and were forcebly expelled from it in 1988-92. Until now the armenian refugees from Azerbaijan have not received compensation for physical and moral losses caused by the actions of Azery government, and the status of the majority of these people remains precarious.
I’l try now to download for you our declaration in Armenian and English. Hope that will be interesting for you.
Pachikner u bachihgner quez u amenayn bariq!

Declaration. eng.doc

Declaration am..doc

22 minutes ago

So far as Universal Declaration of Human Rights proclaims that:

acknowledged of self-respect and the same time equality and human rights as a integral part of all members of the human family is the basis of freedom, justice and peace throughout the world;

disregard and neglect of the human rights are the reason of the barbarous actions being roused the indignation of the mankind conscience;

all people without exception are used by the basis rights and freedoms but in the frameworks of the  international right are acknowledged the social and humanitarian nature of refugees problem,

so far as

the armenians of Azerbaijani SSR, exposed to violence, robbery and deportation from the government of their citizenship initiated by the  azerbaijanian authorities, are the most victims as a result of Karabakh conflict,

today

NGOs presented the interests of refugees-armenians from Azerbaijani SSR and Nakhidjevan declare the following:

within the aim of unity of forces for reestablishment of the violated rights and freedoms of Armenians from Azerbaijani SSR and Nakhidjevan and assistance to guarantee reparation payments for the majority of the moral and material losses have signed the Agreement on Cooperation having formed the Network of Civil Society- Refugees and International Right (then Network).

NGOs-participants of the Network express their gratitude to the authorities and people of Armenia, NKR, RF, Turkmenistan and all other states which received refugees-armenians from Azerbaijani SSR and Nakhidjevan and created all conditions to help them to stand the ordeals falling to their lot also they hoped that all the moral and material losses would be reparated and the culprit would be punished.

NGOs-participants of the Network with the suffering state that both in 1920 the Soviet Armenia didn’t protected the refugees-armenians  from Azerbaijani SSR and Nakhidjevan and today the problem of 500 thousand refugees-armenians from Azerbaijani SSR whose rights were violated has neglected by the international legal cooperation and also has taken no notice and support by the armenian authorities.

Accounting the situation that:

at present to settle the Karabakh conflicts by negotiations, it is discussed the questions of yielding of some regions, controlled by the Defense Army of NKR with the following repopulation of the internally displaced azerbaijanians there;

considered it is necessary to inform the armenian and international public about under mentioned:

the problem of refugees-armenians from Azerbaijani SSR and Nakhidjevan has to be included on the agenda of negotiations directed to settle the Karabakh problem, in any framework of negotiations;

armenians are one of the state making nations which were created as a community of Azerbaijani SSR and have the rights to demand the reparation payments not only for the moral and material losses but the compensation of their Fatherland in the territorial meaning. Nevertheless, the realities expel some any opportunities of returning of refugees-armenians on the territories controlled by the Azerbaijani Republic now, the authorities of which are lasting to neglect their rights.  

Thus taking into account that:

armenians have made up 8 per cent (without armenian population of NKR) of the population of Azerbaijani SSR it will be naturally to give them 8 per cent of the territory of Azerbaijani Republic as compensation of Fatherland. Actually the territory of Azerbaijani Republic makes up approximately 150000 km², including the part of Caspian Sea (without the territory of Nakhidjevan). Therefore, the territory of armenians of Azerbaijani SSR makes up at least 12000 km².

Proceeding from the above mentioned:

we express an opinion against that to yield some any territories. All territories, which are outside of borders in which NKR was proclaimed, on which now the sovereignty of NKR is spread, all it is a basis for acquiring of Azerbaijani SSR Fatherland by the armenians  and getting partial the reparation payments for the losses.

Proceeding from that the Azerbaijani SSR has declined legitimation of Azerbaijani SSR and calling NKR as a single legitimate:

we call the authorities of NKR to solve the question of simplified citizenship of armenians from Azerbaijani SSR  and Nakhidjevan and to give it them and legally to pass the land of the abovementioned  territories.

Armenians have been deprived of opportunities of taking part in the process of privatization as a result of the deportation from the Azerbaijani SSR.

We consider that:

we have the right to demand that the authorities of the Azerbaijani Republic our part from income and export of gas, oil as since the foundation of the azerbaijanian oil industry it is hardly to over-estimate the contribution of the armenians  specialists into the development of azerbaijanian oil and gas industry. The foreign companies, which conclude of a treaty with the authorities of Azerbaijani Republic, must take into consideration that, at least, they can be in the role of unscrupulous purchaser if they will not show the adequate approach to this problem.

We call all our compatriots and the international society:

to support forces directed to reestablishment and protection violated rights and freedoms of refugees-armenians from Azerbaijani SSR. The opportunity to continue their lives in their Fatherland can deliver our co brothers from losses and humiliation. In this meaning, any assistance will be accepted with gratitude.

Since 1988 approximately 400 thousand refugees-armenians from Azerbaijani SSR  and Nakhidjevan have found resides in RA and NKR. Many of them had fallen in action for the inviolability of the frontiers of Armenia and for the independence of NKR.

Notify that:

on coming the parliament and the president elections we’ll use all having at our disposal possibilities and influence to support those parties and candidates which will be ready to protect legal interests of the refugees-armenians from Azerbaijani SSR  and Nakhidjevan.

><----------------------------------->>>

This is the same document as above reproduced in this format

Р ² Ú î ² ð ² ð àô Â Ú àô Ü

ÀݹáõÝí³Í ¾ §ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³­íáõÝùÁ¦

ù³Õ³­ù³­óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ó³ÝóÇ ÏáÕÙÇó,

30 ÑáõÝÇëÇ, 2006Ã.

ø³Ý½Ç سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ÇñÁ Ñéã³ÏáõÙ ¿, áñ.

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý»ñѳïáõÏ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ѳ­í³­ë³ñ áõ ³Ýûï³ñ»ÉÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ³ñ¹³­ñáõ­ÃÛ³Ý áõ ˳ճ­Õáõ­ÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ ¿,

Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ýï»ëáõÙÝ áõ ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ ³ñѳٳñѳÝùÁ ѳݭ·»ó­ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹­Ïáõ­ÃÛ³Ý ËÇÕ×Á íñ¹áíáÕ µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝËïÇñ û·ïíáõÙ »Ý ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ¨ ³½³­ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÇó,

ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠׳ݳãíáõÙ ¿ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳËݹñÇ ëá­­ódz­É³Ï³Ý ¨ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ,

ù³Ý½Ç`

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ý³Ë³­Ó»é­Ýáõ­­ÃÛ³Ùµ »Ý­Ã³ñÏ­í»ó µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÏáÕáåáõïÇ ¨ ³ñï³ùëí»ó Çñ ù³Õ³­ù³­óÇáõ­­ÃÛ³Ý å»­ïáõÃÛáõÝÇó, ѳݹÇë³­ÝáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ­ùáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ïáõ­­­Å³Í ÏáÕÙ,

áõëïÇ ³ÛÅÙ`

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³Û ÷³ËëﳭϳݭݻñÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­­åáõ­ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³ÉÇ Ù³ëÇÝ.

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³­ïáõ­­ÃÛáõÝ­Ý»ñÁ í»ñ³­Ï³Ý·Ý»­Éáõ, Ïñ³Í µ³­ñá­Û³Ï³Ý ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÝ»ñÇ ÷áËѳ­ïáõó­Ù³­ÝÁ ѳٳï»Õ ç³Ý­ù»ñáí Ýå³ëï»Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí ѳ­Ù³­·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³­µ»ñ­Û³É ѳ­Ù³­Ó³Û­Ý³·Çñ »Ý ëïá­­ñ³·ñ»É` ϳ½Ù³íáñ»Éáí §ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ ÙÇç³½­·³­ÛÇÝ Çñ³­íáõÝùÁ¦ ù³Õ³­ù³­ódz­Ï³Ý ѳë³ñ³­Ïáõ­ÃÛ³Ý ó³Ýó (³ÛëáõÑ»ï` ò³Ýó):

ò³ÝóÇ ³Ý¹³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ  ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ  »Ý  Ñ³ÛïÝáõÙ   Ð³Û³ëï³ÝÇ, ÈÔÐ-Ç, è¸-Ç, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ ¨ µáÉáñ ³ÛÝ å»­ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Åá­Õá­íáõñ¹­­Ý»ñÇÝ, áñáÝù ÁÝ­¹áõÝ»óÇÝ  ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³Û ÷³ËëﳭϳݭݻñÇÝ ¨ å³Û­Ù³ÝÝ»ñ ëï»Õ­Í»­­óÇÝ í»ñ³åñ»Éáõ Ýñ³Ýó µ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ýñ³Ýù ¹ÇÙ³ó³Ý ݳ¨ ³ÛÝ ÑáõÛ­­­ëáí, áñ Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ ·áñ­Í³¹ñí³Í ³åûñÇÝáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÁ Ïå³ïÅí»Ý, ÇëÏ Ñ³ëóí³Í ÝÛáõ­Ã³­Ï³Ý ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý íݳë­Ý»ñÁ` Ï÷á˭ѳ­ïáõó­í»Ý:

ò³ÝóÇ ³Ý¹³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó³íáí ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý, áñ ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ãë³ï³ñ»ó ÷³Ëëï³Ï³Ý ݳËÇ稳­­Ý³Ñ³­Ûáõ­ÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É, Ý»ñϳÛáõÙë, ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ 500 ѳ½³ñ Ñ³Û ÷³Ëë­ï³­Ï³Ý­­Ý»ñÇ áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ý­ï»ë­í³Í ÙÇ­ç³½­­·³ÛÇÝ Ñ³Ý­ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¨ ãÇ ³ñųݳó»É å³ïß³× ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý Çß˳Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó:

гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ.

Ý»ñϳÛáõÙë, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ùÝݳñÏ­íáõÙ »Ý ÈÔÐ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ´³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó í»ñ³ÑëÏíáÕ áñáß ßñç³Ý­Ý»ñ ѳÝÓÝ»Éáõ ¨ ³¹ñ­µ»ç³ÝóÇ Ý»ñùÇÝ ï»­Õ³ß³ñÅÇ »ÝóñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó ѻﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ í»­ñ³µÝ³­Ï»óÝ»Éáõ ËݹÇñ­Ý»ñÁ.

ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ ï»Õ»Ï³óÝ»É Ñ³Û  ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÇ Ù³ëÇÝ.

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ Õ³­­ñ³­µ³Õ­Û³Ý ÑÇÙݳ­Ñ³ñ­­óÇ Ï³ñ­·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í µáÉáñ Ó¨³ã³÷Ç µ³Ý³Ïóáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÇ ûñ³Ï³ñ·Ç ѳñó,

ѳۻñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ѳٳÛÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùáí ëï»ÕÍí³Í ²¹ñµ»ç³­Ý³­Ï³Ý ÊêÐ »ñÏáõ 廭ﳭϳݳëï»ÕÍ ³½·»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý å³­Ñ³Ý­ç»Éáõ áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ѳëóí³Í ³Ý­ÙÇ­ç³­Ï³Ý íݳëÝ»ñÇ ÷áËѳïáõóáõÙ, ³Ûɨ` гÛñ»ÝÇùÇ ÷áËѳïáõóáõÙ` ï³­ñ³Í­ù³ÛÇÝ ³éáõ­Ùáí,

³éϳ Çñá­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÁ µ³ó³éáõÙ »Ý ­Ñ³­Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³­¹³ñÓÇ áñ¨¿ Ñݳ­ñ³­íáñáõÃÛáõÝ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í»ñ³ÑëÏíáÕ ï³­ñ³ÍùÝ»ñ, áñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Ýï»ë»É ¨ áïݳѳñ»É Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

àõëïÇ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ.

ѳۻñÁ ϳ½Ù»É »Ý ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ µÝ³Ï­ãáõ­ÃÛ³Ý Ùáï áõà ïáÏáëÁ (ÈÔРѳÛáõ­ÃÛáõÝÁ ãѳ߭í³Í), ûñÇݳã³÷ ÏÉÇÝÇ, »Ã» ²¹ñµ»­ç³­­Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ áõà ïá­Ïá­ëÁ ïñ³­Ù³¹ñíÇ Ýñ³Ýó` áñå»ë гÛñ»ÝÇùÇ ÷á˭ѳ­ïáõ­óáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë, ²¹ñµ»­ç³­Ý³­Ï³Ý гÝñ³å»­ïáõ­ÃÛ³Ý ÷³ë­ï³óÇ ï³ñ³ÍùÁ ϳ½­ÙáõÙ ¿ Ùáï 150 000 ÏÙ<sup>2</sup>, Ý»ñ³é­Û³É`  Ýñ³Ý µ³ÅÇÝ Ñ³­ë³Í γëåÇó ÍáíÇ Ñ³ïí³ÍÁ (ܳËÇ稳ÝÇ ï³­ñ³ÍùÝ ³Ûë ѳ߭í³ñÏÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ Áݹ·ñÏí³Í): ²Ûë­åÇ­ëáí, ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ  Ñ³Û»ñÇÝ ûñÇݳϳÝáñ»Ý å³ï­Ï³ÝáÕ ï³ñ³ÍùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³é­Ýí³½Ý 12 000 ÏÙ²:

ºÉÝ»Éáí í»ñÁ ³ëí³ÍÇó.

Ù»Ýù ¹»Ù »Ýù ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ áñ¨¿ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ÝÓÝÙ³ÝÁ: ´áÉáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý ÈÔÐ Ñéã³ÏÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ¨ áñáÝó íñ³, Ý»ñϳÛáõÙë, ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ÈÔÐ ÇÝùÝÇ߭˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêРѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ѳݭ¹Ç­ë³­ÝáõÙ »Ý гÛñ»ÝÇùÁ í»ñ³·ïÝ»Éáõ ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ïá­ñáõëï­Ý»ñÁ Ù³ë­Ý³ÏÇ ÷áËѳ­ïáõ­ó»Éáõ ûñÇݳ­ã³÷ é»ëáõñë:

ºÉÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ Çñ Çñ³í³Ñ³çáñ¹áõÃÛáõÝÇó ¨ ×³Ý³ã»Éáí ÈÔÐ-Ý áñå»ë í»ñçÇÝÇë ÙÇ³Ï Çñ³í³Ñ³çáñ¹.

Ñáñ¹áñáõÙ »Ýù ÈÔÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¨ »Ýó­ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÙÇçáóáí ÉáõÍ»É ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³Û»ñÇÝ  ÈÔÐ ù³­Õ³­ù³­óÇáõ­ÃÛáõÝ ßÝáñ­­Ñ»­Éáõ ѳñóÁ ¨, ë»÷³­Ï³­Ýáõ­ÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí, Ýßí³Í ï³­ñ³Íù­Ý»ñáõÙ Ýñ³Ýó ÑáÕ»ñ ïñ³­­Ù³¹ñ»É:

´éÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêРѳۻñÁ ½ñÏí»óÇÝ ²¹ñµ»ç³­Ý³­Ï³Ý ÊêÐ Ù³ë­Ý³­íá­­­ñ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó:

¶ïÝáõÙ »Ýù, áñ.

Çñ³íáõÝù áõÝ»Ýù ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»Éáõ ·³½Ç ¨ ݳí­ÃÇ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­Ñ³­ÝáõÙÇó, í»ñ³Ùß³ÏáõÙÇó ¨ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÇó ëï³óíáÕ »Ï³­Ùáõï­Ý»ñÇ Ù»ñ Ù³ë­Ý³­µ³­ÅÇÝÁ, ³é³í»É ¨ë, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ݳíóñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÙÇó Ç í»ñ, ³Ûë ×Ûáõ­ÕÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ  ¹Åí³ñ ¿ ·»­ñ³­·Ý³­Ñ³ï»É: ²¹ñµ»­ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï å³Û­Ù³­Ý³·ñ»ñ ÏÝù³Í ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÁÝÏ»ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ý, áñ ³Ûë ѳñ­óáõ٠ѳٳñÅ»ù í»ñ³µ»ñÙáõÝù ãáñ¹»·ñ»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳ­ñáÕ »Ý ѳÛïÝí»É ³éÝí³½Ý ³Ý­µ³­ñ»ËÇÕ× ·Ýáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ` ¹ñ³ÝÇó µËáÕ µáÉáñ ѻ勉ÝùÝ»ñáí:

Îáã »Ýù ³ÝáõÙ Ù»ñ µáÉáñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ.

ë³ï³ñ»Éáõ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³Û»ñÇ áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³­ïáõ­ÃÛáõÝÝ»ñÇ í»­ñ³­Ï³Ý·ÝÙ³ÝÝ áõ å³ßï­å³­ÝáõÃÛ³ÝÁ: ê»÷³Ï³Ý гÛñ»ÝÇùáõÙ Ï۳ݭ­ùÁ ß³ñáõ­Ý³­Ï»Éáõ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ ϳñáÕ ¿ Ù»ñ µ³Ë­ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³½³ï»É гÛñ»ÝÇùÇó ¹áõñë ³åñ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í Ïá­ñáõëï­­Ý»ñÇó áõ ëïá­ñ³óáõÙÝ»ñÇó: ²Ûë ³éáõ­Ùáí, ó³Ýϳó³Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ áÕçáõÝ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ:

1988Ã.-Çó Ç í»ñ, Ùáï 400 ѳ½³ñ Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ-Çó ¨ Ü³ËÇ稳ÝÇó  ³å³ëï³Ý »Ý ·ï»É ÐÐ-áõÙ ¨ ÈÔÐ-áõÙ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ÁÝÏ³Ý ÐÐ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»ñÇ ³Ý­Ó»éÝÙË»­ÉÇáõ­ÃÛ³Ý ¨ ÈÔÐ ³Ý­Ï³­Ëáõ­ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕí³Í Ù³ñï»ñáõÙ:

Üå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ýù ·ïÝáõ٠ﻭջϳóÝ»É, áñ.

Ïû·ï³·áñÍ»Ýù Ù»ñ µáÉáñ ³éϳ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³½­¹»­óáõ­ÃÛáõÝÁ` ·³ÉÇù ËáñÑñ¹³­­­­­ñ³Ý³­Ï³Ý ¨ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ë³­ï³­ñ»Éáõ ³ÛÝ Ïáõë³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ­­­­Ý»ñÇÝ ¨ ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù Ïå³ßïå³Ý»Ý ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ ­Ñ³­Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ: