Thursday, 29 March 2012

Armenian News

King John at the Globe Theatre

16 & 17 May

Tickets for the 17th evening performance are selling steadily.

Do purchase soon to avoid standing only.

Tickets for the 16th afternoon performance are selling more slowly, possibly because of the 14:30 start.

It does mean that you avoid a potential cool evening.

You will also be able to follow the play from the English text

as there are no sur-titles, only a side screen will indicate which act/scene the performance has reached.

IWPR COMMENT

DESPITE ODDS, CONFIDENT MOOD IN KARABAKH

Armenian residents still as determined as ever to win international acceptance.

By Richard Giragosian

After 20 difficult years living in Azerbaijan’s shadow, Armenians in Nagorny Karabakh

appear increasingly confident about the future.

Although the conflict remains unresolved and Karabakh has not won international

recognition as a separate state, people there remain steadfast about holding onto their

hard-won independence.

Progress on building a new state and establishing a political process continues

regardless of the problems. In fact, Nagorny Karabakh’s electoral record suggests its

democratic credentials are better than Armenia’s, let alone Azerbaijan’s.

Such developments tend to be ignored by outsiders, for whom Karabakh is either a

focus for geopolitical competition or the subject of mediation by major powers like

France, Russia and the United States.

On the ground, though, perspectives and priorities are quite different.

For most people in Karabakh, the most pressing concern is the state of the economy,

rather than the dormant peace process. While proud of their republic, they struggle to

make ends meet, and many rely on money sent back from relatives working abroad.

And as the situation has deteriorated in recent years, some residents will admit

– albeit reluctantly and in private – that they too are thinking of leaving in search of

work. Young people, too, acknowledge that they worry about finding work once they

graduate.

Take Anna, a 23-year old holding down a job in one of the better hotels in the local

capital Stepanakert. Her sense of satisfaction with having a steady and reasonably

well-paid job is tempered by frustration and regret.

“I like my work and I’m happy – but I am also ashamed,” she told me.

“I am sad because I do have a job while my brothers and my father can’t find work.

And my friends are jealous. I feel guilty sometimes, and sad too.”

The general lack of optimism about the economy and job prospects also applies to

politics. Asked about the upcoming parliamentary election in neighbouring Armenia

in May, very few people expressed much interest.

“Sure, the Armenian election is obviously important, but not so much for us,”

Tevan, 21, a university student studying politics and international relations, said.

“In any case, everyone knows the outcome – the Republican Party will win. But

that doesn’t really affect us here in Karabakh. The real difference is that here in

Karabakh, every election that we’ve ever had has been free and fair, whereas in

Armenia, I can’t remember any free or fair election.”

This strong sense of pride in Karabakh’s democratic credentials – which many feel

is not sufficiently appreciated elsewhere – is widespread.

As Anahit, a middle-aged housewife put it, “We are never going to leave our lands,

and you must understand that we’ll never ever accept anyone trying to hand us back

to the Azerbaijanis. After all, we are free, strong, and living in a democracy. Why we

would we ever want to revert to Azerbaijan?”

As justification for this position, other residents noted that February 19 marked the

eighth anniversary of the murder of an Armenian army officer by an Azerbaijani

soldier while both were attending a NATO course in Hungary. Memories of the

incident reinforce fears of Azerbaijan, especially as some officials there hailed the

murderer as a true patriot.

The escalating tensions along the front line that separates Armenian-held territory

from Azerbaijan, with sniper fire that is now almost routine, only seem to make

Karabakh’s residents more determined to claim independence.

The threat of renewed conflict is never far from people’s minds. This underlying

mood continues to permeate Karabakh. People living in border areas believe an

Azerbaijani attack is increasingly likely, although they believe the Karabakh military

would be able to fend off any assault.

In urban centres, the possibility of war in nearby Iran is also a preoccupation.

According to Hamlet, a father of four, “It isn’t like we are siding with the Iranians.

But we don’t want war to return to this region. We can remember what war is really

like, and no one deserves that again.

We trade with the Iranians, and Iran has never betrayed us by supporting Azerbaijan

as the Turks did. But I am worried.”

War with Iran would, Hamlet said, harm Karabakh’s already frail economy.

“If there is war, the [Iranian] trucks will stop coming and, God forbid, the Azeris may

think they can attack us if there is a war going on nearby,” he said.

The danger of renewed hostilities with Azerbaijan is real enough. The divide between

how Armenians and Azerbaijanis see Karabakh’s future remains insurmountable.

And since the Karabakh Armenians are blocked from participating in the peace talks,

which involve Yerevan and Baku only, the chances of progress seem remote.

For the people of Karabakh, the next two decades are likely to be full of challenges

just as daunting as those they have weathered over the past twenty years.

Richard Giragosian is director of the Regional Studies Centre, an independent think

tank in Yerevan, Armenia.

azatutyun.am

More Armenians Seek Asylum Abroad

Heghine Buniatian

29.03.2012

The number of Armenian citizens seeking asylum in developed countries has been

on the rise in the past two years, according to a UN refugee agency.

In a recently published report the Office of the United Nations High Commissioner for

Refugees says more than 11,000 citizens of Armenia, a three-million-strong nation in

the South Caucasus, have asked the governments of wealthy nations in the West to

grant them asylum during the period in question.

Thus, according to the report, the number of applications for asylum from Armenians

in France doubled in 2011 to more than 3,600 as compared to the previous year’s

figure, making citizens of Armenia the third largest group of asylum seekers in France

after citizens of Russia and the Democratic Republic of the Congo, which, by contrast,

have populations of around 140 million and 70 million, respectively.

Apart from France, such countries as Australia, Germany, Canada and Poland have

also reported an increase in the number of asylum applicants from Armenia.

Armenia is the 16th among the world’s 40 nations whose citizens most frequently seek

asylum in Europe. Remarkably, it has the smallest population among the top 20 countries

on this list. In 2011, more than 6,000 Armenians applied for asylum in European countries,

an increase by a thousand as compared to the year before.

In contrast, the number of asylum seekers in Armenia has been steadily on the decline

in the past five years. Whereas the number of foreigners applying for asylum in Armenia

in 2007 was 300, then in 2011 it dropped to 70.

In general, analyzing the global trends, the authors of the report conclude that the number

of people seeking asylum from the governments of industrialized nations has increased

by 20 percent in the wake of the revolutions that started in the Arab world in 2011, with the

number of Arab refugees in Europe reaching a record high.

Harvard Political Review:

March 25, 2012 11:14 pm

France, Turkey, and the Politics of Genocide

By Joe Mazur

From an American perspective, one could be forgiven for thinking

that the French don't understand freedom of expression. After all,

it was only last year that a bill banning the public wearing of a

burqa or niqab drew the support of roughly four out of five French

citizens. Denying the Holocaust has been illegal in France for

more than twenty years, and the "positive presentation of drugs"

is punishable by massive fines and up to five years in prison.

Most recently, both houses of the French legislature have passed a

bill that would make the public denial of the Armenian Genocide of

1915 to 1923 punishable by a whopping fine of 45,000 euros ($57,000)

and a year in jail. The bill's inexorable advance was halted only when

it was referred to the country's highest court, the Constitutional

Council, where it was ruled unconstitutional in February.

But this setback might not spell the end for the criminalization

of Armenian Genocide denial. President Nicolas Sarkozy has asked

his government to redraft the bill, his office explaining that

"The President of the Republic considers that [genocide] denial is

intolerable and must therefore be punished." Sarkozy's dogged pursuit

of the bill's passage has his critics wondering about his angle.

Accusations leveled against Sarkozy at home range from attempting

to curry favor with French voters of Armenian descent (a small but

influential minority of about 500,000) to outright Islamophobia and

an effort to prejudice the French people against Turkey's possible

accession to the European Union.

The Turkish response to the legislation can best be described as

apoplectic. In the wake of the bill's initial approval by the National

Assembly last December, Ankara cancelled all bilateral talks with the

French government, suspended joint military operations, and denied

French warships and military planes permission to dock or land in

Turkey respectively. Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has

even gone so far to accuse France of having committed genocide in

colonial Algeria and threatened further, unspecified action against

France if the bill becomes law.

Turkey's righteous indignation might be more convincing if it was not

also glaringly hypocritical. When Erdogan, in a speech to parliament,

insisted that the French bill "murdered freedom of thought", he seemed

to have forgotten that Article 301 of the Turkish penal code makes

it illegal to insult the Turkish nation, ethnicity, or government.

Since its implementation in 2005, Article 301 has been used on

many occasions to prosecute writers, journalists, and scholars who

have criticized Ankara's policy of vehement genocide denial or who

have otherwise run afoul of the regime. It would seem, therefore,

that Erdogan's definition of "freedom of thought" is as fluid as is

politically convenient. Whatever the French motives for promulgating

its genocide denial legislation and regardless of whether or not such

legislation truly suppresses freedom of thought, Turkey simply cannot

claim the moral high ground when it comes to free expression.

Moreover, Turkey's hysterical reaction to the bill has made it

abundantly clear that the country is being forced to confront its

own checkered history. In an interview with HPR, Harvard Professor of

Armenian Studies James Russell shed some light on why the legislation

elicited such a strong Turkish response: "In Turkey itself, denial

of the genocide is one of the cornerstones of the culture. There

has been a very systematic effort by the Turkish state not only to

deny that the genocide took place, but also to eradicate signs that

[Armenians] lived there." Russell further believes that the French

legislation represents an important and long overdue reality check

and rejects Turkish claims that the bill is intended to be racist

or Islamophobic. "This isn't a matter of anti-Turkish bigotry. [The

Bill] stems from a desire for historical recognition." Indeed, Russell

views recognition as a move that would ultimately benefit Turkey and

expressed optimism that such recognition would take eventually gain

acceptance. "One has to encourage a change in Turkish civil values

... I think Turkey's viable future depends on this issue. There has

been a lot of progress and there will be more progress."

But ultimately, the controversy surrounding France's bill ceases to

be about the skeletons in Turkey's closet or even about the Armenian

Genocide specifically. Rather, it is a facet of a larger debate between

those who would recognize and learn from historical fact and those

who would stubbornly continue to deny the undeniable. As important

as it is for Turkey and other governments to acknowledge the truth

of the Armenian Genocide in order to reconcile the descendants of

the victims with the descendants of the perpetrators, the true value

of recognition is as a bulwark against future abuses. "The Armenian

experience was one of the signal dangers of the twentieth century"

explains Russell. The longer a crime is concealed, the longer lies

take the place of truth, the easier it is for subsequent crimes

connected to the first to proliferate and find acceptance."

While France's methods for ensuring the perpetuation of historical fact

might run counter to the American concept of constitutional liberty

and be perceived by Turks as a grave insult to their national identity,

its government is addressing a hugely important issue that deserves the

world's attention. In the almost 100 years since the extermination of

Armenians by the Ottoman Empire and the seven decades that have elapsed

since the Holocaust, the world seems no closer to the abolition of

mass murder. Tragic chapters on Cambodia, Rwanda, Yugoslavia, and

Darfur have instead been written in the annals of history with the

blood of millions. If "Never Again" is to be anything more than just

a mantra, perhaps the governments of the world would do well to play

an active role in preserving the memory of calamities past.

After all, it was Hitler who wondered on the eve of his genocidal

invasion of Poland, "Who still talks today of the extermination of

the Armenians?"

ARMENIAN PRESIDENT EXPOSES AZERI COUNTERPART'S

DISINFORMATION

Tert.am

27.03.12

Armenian President Serzh Sargsyan delivered a speech at the Nuclear

Security Summit in Seoul, South Korea.

"I am not at all surprised at the disinformation on the Armenian

nuclear-power plant the Azeri president has just spread here.

Slandering Armenia has for a long time been Azerbaijan's style,"

the Armenian leader said.

Moreover, at the highest international level, Azerbaijan is

spreading disinformation not only on the developments related to

Armenia and Nagorno-Karabakh, but also on the documents approved by

the international community - the well-known UN resolutions on the

Nagorno-Karabakh problem. Azerbaijan has forgotten it unleashed war

and refused to put an end to hostilities. Moreover, Azerbaijan goes

on issuing threats, refusing to settle the Nagorno-Karabakh problem

in conformity with international law.

The Chernobyl disaster and Fukushima tragedy aroused doubts about

nuclear security. In special cases, like Armenia, steady development

and improvement of social conditions depends on nuclear energy,

and hardly any alternatives are available, the Armenian president said.

The Armenian leader pointed out the advisability of discussing

nuclear security issues along with related ones. He also stressed

the importance of preventing energy resources from turning into

harmful political capital. Consequences may be grave, especially

for the countries not rich in natural resources, which have to seek

alternative ways to energy independence.

Two of Armenia's four neighbors, in defiance of international law,

go on blockading Armenia. Among other problems, the blockade does

not leave any choice for Armenia to find ways to energy independence,

President Serzh Sargsyan said.

ARMENIAN COMPOSER ALEXANDER HARUTYUNYAN DIES AT 92

PanARMENIAN.Net

March 28, 2012 - 12:19 AMT

PanARMENIAN.Net - Renowned Armenian composer Alexander Harutyunyan

passed away on March 28 morning at the age of 92, Armenia's Composers

and Musicians Union told PanARMENIAN.Net

Alexander Harutyunyan was born in 1920 in Yerevan. He graduated from

Yerevan Conservatory's creative and piano departments in 1941, then

improved his skills in Moscow Center of Armenian Culture in 1946-48.

In 1954-91 he has been artistic head of Armenian Philharmony, and

lecturer with Yerevan Conservatory in 1970-2008.

Harutyunyan authored concerts featuring national classic and folk

music, as well as symphonic pieces; he also composed music for theatre

and movies (Hayfilm's "About my friend", 1958, "My heart sings"

jointly with Konstantin Orbelyan, 1956, "Nahapet", 1977, etc).

Composer was honored with numerous medals.

EARTHQUAKE HITS IN ARMENIA

Vestnik Kavkaza

March 28 2012

Russia

Armenia was hit by an earthquake 5 km north of Artashat of the Ararat

Region at 11.43 am today. It had a magnitude of 2.7, Aysor reports.

The earthquake center was registered 7 km deep 40.030 north latitude

and 44.550 east longtitude with a magnitude of 3-4.

An earthquake with a magnitude of 3 points was sensed in Artashat,

Verin Dvin and Aygestan.


Various tools for the Armenian language

www.omniglot.com/language/phrases/armenian.php

www.omniglot.com/writing/armenian.htm

www.hayfonts.com/

---

No comments: