Haritun Kurtcuoglu Subject: Seminar annauncement in 5 languages

Seminar Announcement

To plan the future,

we must know the past

The above motto was the inspiration for the planing of a seminar based on the Armenian history from the 18th century to the present day.

The seminar will be led by Professor B. Levon Zekiyan, a well-known and well-respected expert in Armenian history and language.

Annonce de Séminaire

IL est nécessaire de connaitre le passé pour planifier l’avenir d’un peuple.

Partant de cette idée le séminaire suivant est organisé: «Histoire d’Arménie, depuis 18ème siècle jusqu’à nos jours.»

Le conférencier est le Professeur B. Levon Zekiyan, membre reconnu et apprécié de la communauté, qui partagera avec vous son savoir sur la question.

Ankündigung zum Seminar

Gute Zukunftsplanung braucht

gute Vergangenheitskenntnisse

Dieses Leitbild bewegte uns, ein Seminar über armenische Geschichte vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart zu planen.

Das Seminar wird von Prof. Zekiyan geführt. Er ist ein sehr bekannter und geachteter Armenologe.

Seminer Duyurusu

Gelecegi planlayabilmek icin gecmisi iyi bilmek gerekir

Bu düsünceden hareket ederek "18 inci yüzyildan bugüne Ermeni tarihi" konulu bir Seminer planlanmistir.

Seminer sunucusu Prof. B. Levon Zekiyan'dir. Kendisi bu konuyu cok iyi bilen ve Ermeni toplumunun da tanidigi ve takdir ettigi bir akademisyendir